'have something lying around'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'have something lying around'는 한국어로 '~가 어딘가에 있다' 또는 '~가 굴러다니고 있다'와 비슷한 의미입니다. 특정 물건이 정확한 위치는 모르지만 주변 어딘가에 있을 거라고 생각할 때 사용합니다.

'~가 어딘가에 있다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'~가 어딘가에 있다'는 영어로 'have something lying around'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '오래된 잡지가 어딘가에 있을 거야'는 'I might have some old magazines lying around'로 말할 수 있습니다.

'~가 굴러다닌다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'~가 굴러다닌다'는 영어로 'have something lying around'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '오래된 잡지가 어딘가에 굴러다니고 있을 거야'는 'I might have some old magazines lying around'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-07-17

'굴러다닌다' 영어로 어떻게 표현할까 🏠 - 굴러다니고 있다, 어딘가에 있다 영어로

lying dog

🌟 영어 표현 - have a something lying around

안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "have something lying around" 에 대해 알아볼 거예요. 이 표현은 우리가 일상생활에서 자주 사용하는 "~가 어딘가에 있다" 또는 "~가 굴러다니고 있다" 와 비슷한 의미를 가지고 있어요.

"Have something lying around"는 특정 물건이 정확한 위치는 모르지만 집이나 주변 어딘가에 있을 거라고 생각할 때 사용해요. 이 표현은 물건을 정리정돈하지 않고 아무 곳에나 두었다는 뉘앙스도 포함하고 있어요. 그래서 가끔은 물건을 찾기 어려울 수도 있다는 의미를 내포하고 있죠.

예를 들어, "I think I have some old magazines lying around somewhere"라고 하면 "오래된 잡지들이 어디 굴러다니고 있을 거야"라는 뜻이에요. 이 표현은 가볍고 친근한 느낌을 주기 때문에 친구나 가족과 대화할 때 자주 사용돼요.

📖 예문

"집에 굴러다니는 잡지 좀 있어?"

"Do you have any old magazines lying around?"

"부엌 서랍에 여분의 건전지가 몇 개 있을 거야."

"I think I might have some spare batteries lying around in the kitchen drawer."

그럼 이제 이 표현을 활용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 🚀

💬 연습해보기

"집에 굴러다니는 빈 박스 있니?" "Do you guys have any cardboard boxes lying around?"
"냉장고에 어제 먹다 남은 피자가 있을 텐데." "We should have some leftover pizza lying around in the fridge from last night."
"혹시 집에 굴러다니는 드라이버 있니? 안경이 좀 헐거워져서." "Hey, do you happen to have a screwdriver lying around? My glasses are loose."
"집에 쓰지 않는 비닐봉지 있으면 재활용하러 갈 때 좀 가져와 줘." "If you have any plastic bags lying around, could you bring them for recycling?"
"차고에 여분의 전구가 몇 개 굴러다니고 있을 거야." "I'm pretty sure we have some extra light bulbs lying around in the garage."
"AA 건전지 어디 있나 확인해 봐. TV 리모컨이 작동을 안 해." "Check if you have any AA batteries lying around. The TV remote just died."
"신선한 채소가 있으면 빨리 쓰는 게 좋아. 버리지 않으려면." "When you have fresh produce lying around, it's best to use it quickly to avoid waste."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

have a mess

'have a mess'는 "어질러져 있다" 또는 "지저분하다" 라는 뜻이에요. 물건이나 상황이 정리되지 않고 혼란스럽게 널려있는 상태를 표현해요.

"I need to clean up. I have a mess in my room right now."
"청소를 해야 해요. 지금 제 방이 엉망진창이에요."

tidy up

'tidy up'은 "정리하다" 또는 "깔끔하게 하다" 라는 뜻이에요. 어질러진 공간을 깨끗하고 정돈된 상태로 만드는 행위를 표현해요.

"Let's tidy up the kitchen before our guests arrive."
"손님들이 오기 전에 부엌을 정리합시다."

오늘은 영어로 '~가 어딘가에 있다', '굴러다니고 있다' 라는 의미를 전달하는 'have something lying around' 표현에 대해 알아봤어요. 이 표현을 자주 사용해보면서 자연스럽게 영어로 말하는 연습을 해보세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😃.