'위임하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 위임, 일을 맡기다 영어로

🌟 영어 표현 - delegation

안녕하세요! 오늘은 영어로 '위임하다', '일을 맡기다' 라는 뜻을 가진 "delegate" 와 그 명사형이 delegation 표현에 대해 알아볼게요.

이 표현은 주로 업무나 책임을 다른 사람에게 맡기는 상황에서 사용해요. '위임하다'는 뜻의 "delegate"는 리더십이나 시간 관리 스킬과 관련해 자주 언급되는 중요한 개념이에요. 예를 들어, 팀장이 프로젝트 일부를 팀원에게 맡길 때 "I need to delegate some tasks"라고 말할 수 있어요.

📖 예문

"나는 이 일을 다른 사람에게 위임해야해"

"I need to delegate this task to someone else."

"그녀는 일 위임을 정말 잘해."

"She's great at delegation."

자, 이제 이 표현을 다양한 예문으로 연습해 볼까요? 🚀

💬 연습해보기

• "이 업무들 중 일부를 위임해야겠어." "I need to delegate some of these tasks."
• "그걸 다른 사람한테 맡길 수 있어?" "Can you delegate that to someone else?"
• "관리자라면 위임하는 법을 배우는 게 핵심이야." "Learning to delegate is crucial for managers."
• "위임은 좋은 리더의 핵심 기술이야." "Delegation is a key skill of a good leader."
• "그 사람은 절대 일을 남한테 안 맡겨. (절대 위임하지 않아)" "He never delegates anything."
• "그녀는 위임의 중요성을 이해하고 있지만, 실천하기는 어려워하더라고요." "She understands the importance of delegation, but finds it difficult to put into practice."
• "사장님이 그 프로젝트를 우리 팀에 맡기셨어." "The boss delegated the project to our team."
• "일이 너무 벅차다면 업무 좀 나눠보는 게 어때?" "If you're feeling overwhelmed, why don't you try delegating some of your workload?"
• "큰 프로젝트를 할 때는 효과적으로 일을 위임할줄 아느냐가 성패를 가르지." "When it comes to big projects, knowing how to delegate effectively can make or break your success."
• "팀원들한테 더 많은 일을 위임하려고 노력 중인데, 통제권을 놓기가 쉽지 않네." "I've been trying to delegate more tasks to my team, but it's not always easy to llet go of control."
• "전략 기획에 시간을 더 쓰려면 일부 책임을 다른 사람한테 넘기는 건 생각해보셨나요?" "Have you considered delegating some of your responsibilities to give yourself more time for strategic planning?"

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

assign tasks

'assign tasks'는 "업무를 배정하다" 또는 "일을 할당하다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 책임이나 일을 다른 사람에게 주는 행위를 나타내요. 주로 관리자나 리더가 팀원들에게 일을 나눠줄 때 사용해요.

• "The project manager assigned tasks to each team member based on their skills."
• "프로젝트 매니저는 각 팀원의 능력에 따라 업무를 배정했습니다."

take charge

'take charge'는 "책임을 맡다" 또는 "주도권을 잡다" 라는 의미예요. 이 표현은 상황을 통제하고 리더십을 발휘하는 것을 나타내요. 주로 누군가가 주도적으로 행동하거나 책임을 맡을 때 사용해요.

• "When the manager is absent, Mina takes charge of the meeting."
• "매니저가 부재중일 때, 미나가 회의를 주도합니다."

오늘은 '위임하다', '일을 맡기다'라는 의미를 전달하는 'delegate / delegation' 표현에 대해 알아봤어요. 업무 환경이나 공식적인 상황에서 자주 쓰이는 표현이니 잘 익혀두세요! 다음에 또 만나요 😃.