'내 기억이 맞다면'은 영어로 어떻게 표현하나요?

'내 기억이 맞다면'은 영어로 'If I remember correctly'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '내 기억이 맞다면, 당신은 땅콩 알레르기가 있었던 것 같아요'는 'You're allergic to peanuts, if I remember correctly'라고 말할 수 있습니다.

'내가 기억하기로는'은 영어로 어떻게 표현하나요?

'내가 기억하기로는'은 영어로 'If I remember correctly'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '내가 기억하기로는 우리가 제이크의 결혼식에서 만났어요'는 'If I remember correctly, we met at Jake's wedding'이라고 말할 수 있습니다.

'내 기억엔'은 영어로 어떻게 표현하나요?

'내 기억엔'은 영어로 'If I remember correctly'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '내 기억엔 그 회의가 3시에 시작해요'는 'If I remember correctly, the meeting starts at 3 PM'이라고 말할 수 있습니다.

'If I remember correctly'는 어떤 의미인가요?

'If I remember correctly'는 우리가 무언가를 확실하게 기억하지 못하지만, 꽤 확신할 때 사용하는 표현입니다. 이는 우리의 기억이 완벽하지 않을 수 있음을 인정하면서도 어느 정도 확신을 가지고 있다는 뉘앙스를 줍니다. 예를 들어, 'If I remember correctly, the restaurant is on 5th Avenue'는 '내 기억이 맞다면, 그 레스토랑은 5번가에 있어요'라는 뜻입니다.

영어표현2024-07-08

'내 기억이 맞다면' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 내가 기억하기로는, 내 기억엔 영어로

Contemplative Dog at the Window

🌟 영어 표현 - If I remember correctly

안녕하세요, "내 기억이 맞다면", "내가 기억하기로는", "내 기억엔" 과 같은 말을 영어로 어떻게 할까요? 오늘은 이를 표현하기 위한 "If I remember correctly" 에 대해 알아볼 거예요.

이 표현은 우리가 무언가를 확실하게 기억하지 못하지만, 꽤 확신할 때 사용해요. 예를 들어, 친구와의 약속 시간을 이야기할 때나 과거의 경험을 공유할 때 자주 쓰이죠. 이 표현을 사용하면 우리의 기억이 완벽하지 않을 수 있다는 것을 인정하면서도, 동시에 우리가 말하는 내용에 대해 어느 정도 확신을 가지고 있다는 뉘앙스를 줄 수 있어요.

📖 예문

"If I remember correctly, we met at Jake's wedding."

"제가 기억하기로는 우리가 제이크의 결혼식에서 만났어요."

"You're allergic to peanuts, if I remember correctly."

"내 기억이 맞다면, 당신은 땅콩 알레르기가 있었던거 같아요."

자, 이제 이 표현을 우리의 일상 대화에서 어떻게 사용할 수 있는지 더 많은 예문으로 연습해 볼까요? 🌟

💬 연습해보기

"제가 기억하기로는 영화가 8시에 시작해요." "If I remember correctly, the movie starts at 8 PM."
"시험이 다음 주 화요일이었던 것 같은데요." "The exam is next Tuesday, if I remember correctly."
"제가 알기로는 당신이 블랙커피를 좋아하셨죠." "If I remember correctly, you prefer your coffee black."
"가게가 9시에 문을 닫는 걸로 기억해요." "The store closes at 9, if I remember correctly."
"제 기억이 맞다면, 보스턴 출신이셨던 것 같네요." "If I remember correctly, you're originally from Boston."
"제가 기억하기로는, 작년 여름 우리가 캠핑 갔을 때, 사흘 내내 비가 왔던 것 같아요. 그래도 정말 재미있었죠." "If I remember correctly, when we went camping last summer, it rained for three days straight, but we still had a blast."
"스페인어를 배우고 싶다고 하셨던 것 같은데, 어떻게 되어가고 있나요?" "You mentioned wanting to learn Spanish, if I remember correctly. How's that going for you?"
"콘서트에 좀 일찍 출발해야 할 것 같아요. 제 기억이 맞다면, 주말에는 공연장 근처 교통이 꽤 막히거든요." "We should probably leave a bit earlier for the concert; if I remember correctly, traffic gets pretty bad around the venue on weekends."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

To the best of my knowledge

'To the best of my knowledge'는 "내가 아는 한" 또는 "내가 알고 있는 바로는" 이라는 의미예요. 이 표현은 자신이 가진 정보의 한계를 인정하면서도 최선을 다해 정확한 정보를 제공하려는 의도를 나타내요.

"To the best of my knowledge, the new policy will be implemented starting next month."
"내가 알고 있는 바로는, 새로운 정책은 다음 달부터 시행될 거에요."

Unless I'm mistaken

'Unless I'm mistaken'은 "내가 틀리지 않았다면" 또는 "내가 잘못 알고 있는 게 아니라면" 이라는 의미예요. 이 표현은 자신의 진술에 대한 확신을 나타내면서도 오류의 가능성을 인정하는 겸손한 태도를 보여줘요.

"Unless I'm mistaken, the deadline for this project is next Friday."
"제가 잘못 알고 있는 게 아니라면, 이 프로젝트의 마감일은 다음 주 금요일입니다."

오늘은 과거의 기억을 언급할 때 사용하는 "If I remember correctly" 표현에 대해 알아봤어요. 이 표현을 사용하면 우리의 말에 확신과 동시에 겸손함을 더할 수 있답니다. 많이 연습해서 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 업그레이드 해보세요! 다음에 또 만나요 😊