'이 정도면 거의 집에 있는거 아니에요?'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'이 정도면 거의 집에 있는거 아니에요?'는 영어로 'It's almost like being at home, isn't it?'라고 표현할 수 있습니다.

'It's almost like... isn't it?'는 어떤 상황에서 사용되나요?

'It's almost like... isn't it?'는 어떤 상황이나 경험을 다른 것에 비유할 때 사용합니다. 예를 들어, 'It's almost like being at home, isn't it?'는 '이 정도면 거의 집에 있는거 아니에요?'라는 의미입니다.

영어표현2024-07-01

'이 정도면 거의 ~한거 아니야?' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 거의, 비유, 표현하기 영어로

childhood fun

🌟 영어 표현 - It's almost like

안녕하세요! 오늘은 영어에서 자주 사용되는 재미있는 표현 "It's almost like... isn't it?" 에 대해 알아볼게요.

이 표현은 어떤 상황이나 경험을 다른 것에 비유할 때 사용해요. "이 정도면 거의 ~한거 아니야?" 라고 말하는 것과 비슷한 느낌이에요. 이 표현을 쓰면 상대방과 공감대를 형성하면서 대화를 더 재미있고 생동감 있게 만들 수 있어요.

예를 들어, "이 정도면 거의 집에 있는거 아니에요?"라고 말할 때 "It's almost like being at home, isn't it?"라고 표현할 수 있어요. 이렇게 하면 단순히 "이 카페는 아늑해요"라고 말하는 것보다 더 생생하게 느낌을 전달할 수 있죠.

📖 예문

"이 정도면 거의 집에 있는거 아니에요?"

"It's almost like being at home, isn't it?"

"이 정도면 거의 우리가 서로의 마음을 읽고 있는거 아니여?"

"It's almost like we're reading each other's minds, isn't it?"

자, 이제 이 표현을 더 다양한 상황에서 연습해 볼까요? 🚀

💬 연습해보기

"이 카페는 정말 아늑해요. 거의 집에 있는 것 같지 않아요?"

"This coffee shop is so cozy. It's almost like being at home, isn't it?"

"저 사람 말투, 거의 다른 시대에서 온 사람 아니야?"

"The way he talks, it's almost like he's from another era, isn't it?"

"이 앱 쓰니까 거의 개인 비서 생긴 거나 다름없지 않아?"

"With this new app, it's almost like having a personal assistant, isn't it?"

"사랑에 빠지면 세상이 더 밝아 보이는 거 같지 않아?"

"When you're in love, it's almost like the world looks brighter, isn't it?"

"여기 고요함이 대단한데, 이정도면 거의 시간이 멈춘 거 아니야?"

"The silence here is so peaceful. It's almost like time has stopped, isn't it?"

"요즘 기술 발전 속도 보면 거의 미래의 SF 영화 속에 사는 것 같아."

"The way technology is advancing so rapidly these days, it's almost like we're living in a sci-fi movie from the future."

"좋아하는 취미에 빠지면 주변 세상이 사라지는 것 같지 않아?"

"When you're completely absorbed in your favorite hobby or pastime, it's almost like the rest of the world fades away, isn't it?"

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

it's practically the same

'it's practically the same'은 "사실상 같다" 또는 "거의 동일하다" 라는 뜻이에요. 두 가지가 완전히 똑같지는 않지만 실질적으로 차이가 거의 없음을 강조할 때 사용해요.

"The generic medicine is practically the same as the brand-name version, but much cheaper."

"제네릭 약품은 브랜드 약품과 사실상 같지만, 훨씬 저렴합니다."

as good as

'as good as'는 "사실상 ~와 같다" 또는 "~나 다름없다" 라는 뜻이에요. 어떤 것이 거의 확실하거나 실질적으로 동등한 상태임을 나타낼 때 사용해요.

"After studying for months, she's as good as ready for the exam."

"몇 달 동안 공부한 후, 그녀는 시험 준비가 사실상 끝났어요."

오늘은 영어 표현 "It's almost like... isn't it?"에 대해 알아봤어요. 여러분도 이 표현을 사용해서 친구들과 대화할 때 더 흥미롭게 이야기를 나눠보세요. 다음에는 또 다른 유용한 영어 표현으로 찾아올게요. 그때까지 오늘 배운 표현 열심히 연습해 보세요. 안녕히 계세요! 👋