'신경쓰다'는 영어로 어떻게 표현할까 🧐 - 신경쓰다, 주의를 기울이다 영어로
🌟 영어 표현 - pay attention to
안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "pay attention to" 에 대해 알아볼 거예요. 이 표현은 한국어로 "~에 주의를 기울이다", "~에 신경 쓰다" 라는 뜻이에요.
"Pay attention to"는 일상생활에서 정말 자주 쓰이는 표현이에요. 무언가를 주의 깊게 보거나 들을 때, 또는 어떤 일에 집중해야 할 때 사용해요. 예를 들어, 선생님이 수업 중에 "Pay attention to what I'm saying"이라고 하면, "내가 하는 말에 집중하세요"라는 뜻이죠.
이 표현은 단순히 '보다'나 '듣다'보다 더 적극적인 의미를 가져요. 뭔가를 열심히 관찰하거나 주의를 기울인다는 뉘앙스가 있어요. 그래서 중요한 일이나 위험한 상황에서 자주 사용돼요.
📖 예문
"운전할 때는 도로에 주의를 기울이세요."
"Pay attention to the road when you're driving."
"건강에 신경 써야 해요."
"You should pay attention to your health."
"소금 양에 신경써야해."
"You need to pay attention to the amount of salt."
💬 연습해보기
주위 환경에 주의를 기울이는 것이 중요해. 안전이 최우선이야.
It’s really important to pay attention to your surroundings. Safety first.문법 오류에 특히 주의를 기울여주세요.
Please pay particular attention to any grammatical errors.몸뿐만 아니라 정신 건강에 신경쓰는 것도 중요해.
It's important to pay attention to your mental health, not just your physical health."설명서 제대로 봤어? 뭔가 빠뜨린 것 같은데."
"Did you pay attention to the instructions? I think we missed a step.""자세히 보면 미묘한 차이를 알 수 있을 거야."
"If you pay attention to the details, you'll notice the subtle differences.""밤에 혼자 다닐 땐 주변을 잘 살펴야 해."
"You need to pay attention to your surroundings when walking alone at night."A: "오늘 회의에서 중요한 점은 무엇이었나요?"
B: "전반적으로 여러 가지였지만, 특히 예산 문제에 주의를 기울여야 했어요."
A: "What was important in today’s meeting?"B: "Several things overall, but we especially needed to pay attention to the budget issues."
A: "아이들이 TV보는 시간을 어떻게 조절해야 할까?"
B: "정해진 시간에만 보게 해. 그리고 그들이 보는 내용에도 신경을 써야해."
A: "How should I regulate the time my kids spend watching TV?"B: "Only allow them to watch at designated times. And pay attention to what they are watching."
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
keep an eye on
'keep an eye on'은 "주시하다" 또는 "계속 지켜보다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 지속적으로 관심을 가지고 상황을 모니터링하는 것을 의미해요. 주로 변화나 문제가 생길 수 있는 상황을 지속적으로 관찰할 때 사용돼요.
"Please keep an eye on the soup while I'm out, so it doesn't boil over."
"제가 나간 사이에 수프가 넘치지 않도록 계속 지켜봐 주세요."
tune out
'tune out'은 "(의도적으로) 무시하다" 또는 "귀 기울이지 않다" 라는 뜻이에요. 이는 주의를 기울이는 것과 반대로, 의도적으로 주변 상황이나 소리를 차단하는 것을 말해요. 집중을 방해하는 요소를 의식적으로 무시하고자 할 때 자주 사용돼요.
"I've learned to tune out the noise from the busy street outside my window."
"창 밖 번잡한 거리의 소음을 무시하는 법을 배웠어요."
"pay attention to" 를 사용하면 상대방에게 뭔가 중요한 것을 강조하는 느낌을 줄 수 있어요. 앞으로 일상생활에서 이 표현을 자주 써보세요. 여러분의 영어 실력이 한 단계 업그레이드될 거예요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요! 😊
