'~한 것 같아'는 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 느껴지다, 마치 영어로
🌟 영어 표현 - It feels like
안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "It feels like" 에 대해 알아볼 거예요. 이 표현은 한국어로 "~인 것 같아", "~처럼 느껴져" 라고 번역할 수 있어요.
"It feels like"는 우리의 감정이나 느낌을 설명할 때 정말 유용한 표현이에요. 날씨, 상황, 감정 등 다양한 경우에 사용할 수 있죠. 예를 들어, "It feels like summer"라고 하면 "여름이 온 것 같아"라는 뜻이 돼요.
이 표현은 주관적인 느낌을 전달할 때 많이 사용해요. 정확한 사실이 아니라 화자의 개인적인 감각이나 인상을 표현하는 거죠. 그래서 일상 대화에서 자주 쓰이고, 친구들과 이야기할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있어요.
📖 예문
"오늘 날씨가 여름인 것 같아."
"It feels like summer today."
"이 음악을 들으면 고향에 있는 것 같아."
"Listening to this music feels like being back home.."
자, 이제 "It feels like"를 활용한 다양한 예문들을 함께 연습해볼까요? 큰 소리로 따라 해보세요! 🌟
💬 연습해보기
- 한 주가 다 끝난거 같아. It feels like the week is over.
- 그의 말을 듣고 있으면 마치 영화 속에 있는 것 같아 Listening to him feels like being in a movie.
- 한참을 걸었는데 제자리 걸음하는 것 같아요. We've been walking for hours. It feels like we're going in circles.
-
A: 오늘 기분 어때?
B: 모르겠어, 무언가 잊어버린 것 같은 느낌이야. A: How do you feel today?
B: I don't know, it feels like I forgot something. -
A: 너 요즘 어때? 일이 많아 보여.
B: 맞아, 요즘은 시간이 없는 것 같아요. A: How have you been lately? You look busy.
B: Right, lately it feels like there's no time. - 이 장소는 마치 시간이 멈춘 것 같아. 모든 게 옛날 그대로야 This place feels like time has stopped. Everything is just as it was in the past.
- 이 음악 들으니까 마치 고등학교 시절로 돌아간 것 같아. 그때가 그리워지네. Listening to this music, it feels like I've gone back to my high school days. I miss those times.
- 이 케이크 정말 달아. 마치 설탕 한 봉지를 먹는 것 같아. This cake is so sweet. It feels like eating a whole bag of sugar.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
It seems like
'It seems like'는 "~처럼 보인다" 또는 "~인 것 같다" 라는 의미예요. 이 표현은 주로 시각적 관찰이나 논리적 추론을 바탕으로 한 판단을 나타내며, 약간의 불확실성을 내포해요.
- "It seems like we're going to have a busy week ahead."
- "우리 앞으로 바쁜 한 주가 될 것 같아요."
It's as if
'It's as if'는 "마치 ~인 것처럼" 이라는 의미예요. 이 표현은 실제 상황과 가상의 상황을 비교하여 강조하거나 설명할 때 사용되며, 더 생생하고 극적인 묘사를 제공해요. 주로 비유적 표현이나 과장된 설명을 할 때 써요.
- "It's as if time has stood still in this old town."
- "마치 이 옛 마을에서 시간이 멈춘 것처럼 느껴져요."
오늘은 '~한 것 같아' 라는 의미를 전달하는 'feels like'라는 표현을 알아봤어요. 정말 많이 사용할 수 있는 표현이니까, 꼭 소리내어 연습해주세요. 그럼 다음에도 유용한 표현으로 돌아올게요! 다시 만나요~ 😇
