'그런 사람 아니야' 영어로 어떻게 표현할까 🙅♂️ - 그런 사람, 타입이 아니다 영어로
🌟 영어 표현 - not the kind of person who
안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "not the kind of person who" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 어떤 사람의 성격이나 행동 패턴을 설명할 때 자주 사용돼요.
"not the kind of person who"는 "~하는 타입의 사람이 아니다" 라는 뜻으로, 누군가의 특성을 부정적으로 설명할 때 쓰이는 표현이에요. 이 표현을 사용하면 그 사람이 일반적으로 어떤 행동을 하지 않는다는 것을 강조할 수 있어요.
예를 들어, "He's not the kind of person who gives up easily"라고 하면 "그는 쉽게 포기하는 우횽의 사람이 아니에요"라는 뜻이 됩니다. 이 표현은 그 사람의 강한 의지나 끈기를 간접적으로 칭찬하는 느낌을 줘요.
이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 누군가를 소개하거나 설명할 때 유용해요. 친구나 가족, 동료의 성격을 설명할 때 이 표현을 사용하면 그들의 특징을 효과적으로 전달할 수 있답니다.
📖 예문
"그는 늦게까지 깨어있는 타입이 아니에요."
"He's not the kind of person who stays up late."
"난 즉흥적인 결정을 내리는 사람이 아니에요."
"I'm not the kind of person who makes impulsive decisions."
"그는 기한을 놓치는 유형의 사람이 아니야."
"He’s not the kind of person who misses deadlines."
💬 연습해보기
A: 저 사람은 항상 정직하더라.
B: 네, 그는 거짓말을 하는 사람이 아니에요.
A: That person is always honest.B: Yes, he’s not the kind of person who tells lies.
A: 제 친구는 자기 일에 항상 최선을 다해요.
B: 그러니까, 그녀는 일을 대충하는 사람이 아니죠.
A: My friend always gives her best in her work.B: Exactly, she’s not the kind of person who half-asses her job.
너는 쉽게 포기하는 사람이 아니잖아, 계속 도전해봐.
You’re not the kind of person who gives up easily, keep trying.A: 그는 자주 실수하나요?
B: 아니요, 그는 실수를 자주 하는 사람이 아니에요.
A: Does he make mistakes often?B: No, he’s not the kind of person who makes mistakes frequently.
그녀는 다른 사람을 험담하는 사람이 아니에요.
She’s not the kind of person who gossips about others.난 파티에서 가벼운 잡담을 즐기는 사람이 아니에요. 그런 상황이 너무 불편해요.
"I'm not the kind of person who enjoys small talk at parties. It makes me so uncomfortable."그들은 미리 계획을 세우는 타입이 아니에요. 항상 급하게 준비하죠.
They're not the kind of people who like to plan ahead. Everything's always last minute with them."그는 도전을 피하는 사람이 아니에요. 그래서 그렇게 성공한 거죠."
"He's not the kind of person who backs down from a challenge. That's why he's so successful."🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
오늘 배운 표현에 잘 어울리는 표현들을 준비했어요. 각 표현의 의미와 예문을 차근차근 이해하고 즐겁게 연습해 보세요. 자주 접할 표현들이니 익숙해지면 큰 도움이 될 거예요. 함께 해봐요! 🍀
prone to
'prone to'는 "~하기 쉬운" 또는 "~하는 경향이 있는" 이라는 의미예요. 주로 부정적인 행동이나 상황에 대해 사용되며, 어떤 사람이 특정 행동을 자주 하거나 특정 상황에 빠지기 쉽다는 것을 나타내요.
"He's prone to making impulsive decisions, which sometimes gets him into trouble."
"그는 충동적인 결정을 쉽게 내리는 경향이 있어서, 때때로 문제에 빠지곤 해요."
inclined to
'inclined to'는 "~하는 경향이 있는" 또는 "~를 선호하는" 이라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 사람의 자연스러운 성향이나 선호도를 나타내요.
"I'm more inclined to stay at home and read a book than go out partying."
"저는 파티에 가는 것보다 집에서 책을 읽는 것을 더 선호하는 편이에요."
오늘은 "not the kind of person who …" 라는 표현을 통해 어떻게 누군가의 성격이나 행동 패턴을 영어로 표현하는지 배워보았어요. 이 표현은 다양한 상황에서 누군가의 특성을 설명할 때 유용하게 사용될 수 있어요. 다음번에는 또 다른 흥미로운 영어 표현들로 여러분과 만나볼게요! 😊
