'in the face of' 오늘의 영어표현 💪 - 직면하여, 불구하고 , 맞서서 영어로
🌟 영어 표현 - in the face of
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '~에 직면하여', '~에도 불구하고' 라는 의미를 나타내는 "in the face of" 표현에 대해 알아볼게요.
"in the face of"는 어려운 상황이나 도전에 직면했을 때 자주 사용되는 표현이에요. 주로 위험, 어려움, 반대 또는 도전적인 상황을 묘사할 때 쓰이죠. 이 표현은 그런 상황에 맞서거나 대처하는 모습을 강조할 때 특히 유용해요. 💪
예를 들어, "In the face of adversity, she remained strong." (역경에도 불구하고 그녀는 강인함을 유지했어요.) 이렇게 말할 수 있어요. 어려운 상황이나 도전을 강조하고 싶을 때 자연스럽게 쓸 수 있답니다!
"in the face of"는 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 증거나 사실에 반하는 행동이나 태도를 표현할 때도 사용할 수 있죠. 🤔 예를 들면, "He denied the accusations in the face of overwhelming evidence." (압도적인 증거에도 불구하고 그는 혐의를 부인했어요.) 이렇게 말하면 명백한 사실에 반하는 행동을 강조하는 뜻이 됩니다.
📖 예문
"그들은 많은 어려움에도 불구하고 계속 전진했어요."
"They continued to move forward in the face of many challenges."
"기후 변화의 위협에 맞서 우리는 행동해야 해요."
"We must act in the face of the threat of climate change."
자, 이제 "in the face of"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
비판에도 불구하고 그녀는 꿈을 계속 쫓았다.
Even in the face of criticism, she kept pursuing her dream.이런 도전 앞에서 우리는 강하게 버텨야 해, 친구들.
We gotta stay strong in the face of these challenges, guys.많은 기업들이 경제 불확실성 속에서 생존하기 위해 발버둥치고 있다.
Many businesses are struggling to survive in the face of economic uncertainty.그녀는 역경 속에서도 웃음을 잃지 않았다.
She managed to keep smiling in the face of adversity.시위자들은 경찰의 위협에도 굴복하지 않았다.
The protesters didn't back down in the face of police intimidation.이런 압박감 속에서도 어떻게 그렇게 차분할 수 있어?
How do you stay so calm in the face of all this pressure?예산 삭감 앞에서 학교는 자원을 창의적으로 활용해야 했다.
In the face of budget cuts, the school had to get creative with resources.스캔들로 인해 회사의 주가가 급락했다.
The company's stock price plummeted in the face of the scandal.그는 자신에게 불리한 증거가 쌓여도 무죄를 주장했다.
He maintained his innocence in the face of mounting evidence against him.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
stand firm
'stand firm'은 "확고히 서다" 또는 "의지를 굽히지 않다" 라는 의미예요. 어려운 상황에서도 자신의 입장이나 의견을 고수하며 흔들리지 않는 모습을 강조할 때 사용해요. 주로 결단력이 필요할 때 쓰여요.
"Even when faced with criticism, he stood firm in his beliefs."
"비판에 직면했을 때에도 그는 자신의 신념을 확고히 지켰습니다."
face the music
'face the music'은 "결과를 직면하다" 또는 "벌을 받다" 라는 뜻이에요. 자신의 행동이나 결정의 결과를 인정하고 받아들이는 상황을 나타내요. 주로 부정적인 결과에 직면할 때 사용돼요.
"After lying about his whereabouts, he had to face the music when his parents found out."
"자신의 위치에 대해 거짓말을 한 후, 그는 부모님이 알게 되었을 때 결과를 직면해야 했습니다."
오늘은 '~에 직면하여', '~에 맞서' 의 의미를 전달하는 'in the face of' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화나 공식적인 상황에서 자주 사용해보세요. 어려움이나 도전에 대해 이야기할 때, 또는 명백한 사실에 반하는 행동을 설명할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 세련되고 정확해질 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "in the face of"를 사용해서 문장을 만들어보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
