'self-conscious' 오늘의 영어 표현 😳 - 눈치를 보다, 남을 신경쓰다 영어로

🌟 영어 표현 - self-conscious

안녕하세요! 오늘은 영어로 '스스로를 의식하는' 또는 '눈치를 보는' 이라는 의미를 나타내는 "self-conscious" 표현에 대해 알아볼게요.

"self-conscious"는 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 자신의 외모나 행동에 대해 지나치게 신경 쓰는 상황에서 사용하죠. 이 표현은 다른 사람들의 시선이나 평가를 많이 의식하는 상태를 나타낼 때 특히 유용해요. 😳

예를 들어, "I feel self-conscious about my new haircut"라고 하면 "새로운 헤어스타일 때문에 신경 쓰여요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 불편하거나 어색한 감정을 느낄 때 자신의 내적 상태를 설명하는 데 자주 사용돼요.

"self-conscious"는 또한 사회적 상황에서 느끼는 불안감을 표현할 때도 쓰여요. "I get self-conscious when speaking in public"라고 하면 "대중 앞에서 말할 때 스스로를 의식하게 돼요"라는 의미가 됩니다. 이처럼 불편함이나 어색함의 뉘앙스도 가지고 있어요.

📖 예문

"새 옷을 입으니 다른 사람의 시선이 신경쓰여요."

"I feel so self-conscious in these new clothes."

"그 사람 앞에서는 눈치를 보게 돼요."

"I always feel self-conscious around him."

자, 이제 이 표현을 다양한 상황에서 연습해볼까요? 소리 내어 읽어보세요! 🚀

💬 연습해보기

• 그녀는 여드름 흉터 때문에 많이 신경 쓰고 있어요. She's really self-conscious about her acne scars.
• 그렇게 신경 쓰지 마세요! 새 헤어스타일 정말 잘 어울려요. Don't be so self-conscious! Your new haircut looks great.
• 큰 무리 앞에서 말해야 할 때마다 너무 신경 쓰여요. I always feel so self-conscious when I have to speak in front of a large group.
• 지하철에서 사람들이 쳐다볼 때 정말 불편해져요. I get really self-conscious when people stare at me on the subway.
• 그는 영어로 말할 때 자신의 억양에 대해 좀 신경 쓰는 편이에요. He's a bit self-conscious about his accent when speaking English.
• 예전엔 키 때문에 많이 신경 썼는데, 이제는 받아들였어요. I used to be really self-conscious about my height, but now I've embraced it.
• 그녀는 젊은 동료들로 가득한 직장에서 나이 때문에 신경 쓰고 있어요. She's self-conscious about her age in a workplace full of younger colleagues.
• 원어민 앞에서 외국어를 말해야 할 때 눈치를 보게 돼요. I get self-conscious when I have to speak a foreign language in front of native speakers.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

confident

'confident'는 "자신감 있는" 또는 "확신에 찬" 이라는 뜻이에요. 자신의 능력이나 판단에 대해 강한 믿음을 가진 상태를 나타내요.

• "She walked into the interview room feeling confident about her qualifications."
• "그녀는 자신의 자격에 대해 자신감을 가지고 면접실로 걸어 들어갔습니다."

self-aware

'self-aware'는 "자아 인식이 있는" 또는 "자기 자신을 잘 아는" 이라는 의미예요. 자신의 성격, 감정, 행동을 잘 이해하고 인식하는 상태를 나타내요.

• "Being self-aware is the first step towards personal growth and improvement."
• "자아 인식은 개인적 성장과 발전을 위한 첫 번째 단계입니다."

shy

'shy'는 "수줍어하는" 또는 "부끄러워하는" 이라는 뜻이에요. 다른 사람들 앞에서 불편해하거나 자신감이 부족한 상태를 나타내요.

• "He was too shy to ask her out on a date."
• "그는 너무 수줍어서 그녀에게 데이트 신청을 하지 못했습니다."

오늘은 '스스로를 의식하는', '남 눈치를 보는' 의 의미를 전달하는 'self-conscious' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 감정을 표현할 때 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.