'얼마 전에'는 영어로 어떻게 표현하나요?

'얼마 전에'는 영어로 'the other day'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'I saw Tom the other day'는 '얼마 전에 톰을 봤어'라는 의미입니다.

'며칠 전에'는 영어로 어떻게 표현하나요?

'며칠 전에'는 영어로 'the other day'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'The other day, I found an old photo album'은 '며칠 전에 옛날 사진첩을 발견했어'라는 뜻입니다.

'the other day'는 한국어로 '얼마 전에', '며칠 전에', '요 며칠 전에' 등으로 번역될 수 있습니다. 비교적 최근에 일어난 일을 이야기할 때 사용하며, 정확한 날짜를 언급할 필요가 없을 때 쓰는 표현입니다.

'the other day'는 꼭 특정한 '하루'만을 의미하지 않습니다. 여러 날에 걸쳐 일어난 일을 이야기할 때도 사용할 수 있습니다. 또한, 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현이므로 친구나 가족과 대화할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

영어표현2024-08-09

안녕하세요, 친구들! 오늘은 영어에서 정말 자주 쓰이는 표현인 "the other day" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 "얼마 전에", "며칠 전에", "요 며칠 전에" 정도로 번역할 수 있어요.

"The other day"는 비교적 최근에 일어난 일을 이야기할 때 사용해요. 정확한 날짜를 기억하지 못하거나, 굳이 구체적인 날짜를 말할 필요가 없을 때 쓰는 표현이에요. 보통 일주일 이내에서 한 달 정도 전에 있었던 일을 말할 때 많이 사용해요.

이 표현은 일상적인 대화에서 정말 자주 쓰이는 편해요. 친구나 가족과 이야기할 때 특히 많이 사용하죠. "The other day"를 사용하면 대화가 더 자연스럽고 편안해지는 느낌을 줄 수 있어요.

재미있는 점은, "the other day"가 꼭 특정한 '하루'만을 의미하지는 않는다는 거예요. 여러 날에 걸쳐 일어난 일을 이야기할 때도 사용할 수 있답니다.

"얼마 전에 네가 추천해준 책을 읽었어."

"I read the book you recommended the other day."

"며칠 전에 공원에서 귀여운 강아지들을 봤어."

"The other day, I saw some cute puppies at the park."

자, 이제 이 표현을 사용해서 더 많은 문장을 만들어볼까요? 소리 내어 연습해보세요! 🚀

"얼마 전에 사라를 우연히 만났어." "I ran into Sarah the other day."
"얼마 전에 우연히 옛날 사진첩을 발견했어." "I came across an old photo album the other day."
"며칠 전에 시내에 새로 생긴 카페에 가봤어." "The other day, I tried that new coffee shop downtown."
"며칠 전에 라디오에서 좋은 노래를 들었는데 계속 흥얼거리게 돼요." "I heard a fantastic song on the radio the other day and can’t stop humming it."
"이거 얼마 전에 얘기 안 했었나?" "Didn't we just talk about this the other day?."
"며칠 전에 재밌는 영상 봤어." "I saw the funniest video the other day."
"네가 추천해준 책 얼마 전에 다 읽었어. 손에서 놓을 수가 없더라." "The other day, I finally finished that book you recommended. Couldn't put it down!"
"얼마 전에 톰한테 연락 왔어. 다음 달에 이 동네로 다시 온대." "I heard from Tom the other day. He's moving back to town next month."
"얼마 전에 공원에 갔다가 귀여운 강아지들을 봤어." "I was at the park the other day and saw the cutest puppies."

'recently'는 "최근에" 또는 "얼마 전에" 라는 뜻이에요. 이 표현은 가까운 과거의 시점을 나타내며, "the other day"와 비슷한 의미로 사용돼요.

'lately'는 "요즘" 또는 "최근에" 라는 뜻이에요. 이 표현은 현재를 포함한 최근의 기간을 나타내며, 주로 현재완료 시제와 함께 사용돼요.

오늘은 영어로 "얼마 전에", "며칠 전에" 를 표현할 때 사용하는 "the other day" 에 대해 배웠어요. 일상 대화에서 정말 유용한 표현이니 꼭 기억해두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요~ 😃