'have a hard time -ing'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'have a hard time -ing'는 한국어로 '~하기 힘들어하다', '~하는 데 어려움을 겪다'로 번역됩니다. 어떤 일을 하는 데 어려움을 겪거나 힘들어하는 상황을 설명할 때 사용합니다.

'힘들어하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'힘들어하다'는 상황에 따라 'have a hard time -ing'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그는 새 환경에 적응하기 힘들어해요'는 'He's having a hard time adjusting to the new environment'로 말할 수 있습니다.

'어려움을 겪다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'어려움을 겪다'는 'have a hard time -ing'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '저는 평행 주차하는 데 어려움을 겪어요'는 'I have a hard time parallel parking'으로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-08-09

'have a hard time' 오늘의 영어 표현 😩 - 힘들어하다, 어려움을 겪다 영어로

🌟 영어 표현 - have a hard time

안녕하세요! 오늘은 영어로 '어려움을 겪다'를 표현할 때 자주 쓰이는 "have a hard time -ing" 표현에 대해 알아볼게요. 우리말로 '~하기 힘들어하다', '~하는 데 어려움을 겪다' 정도로 번역할 수 있어요.

"have a hard time -ing" 는 어떤 일을 하는 데 어려움을 겪거나 힘들어하는 상황을 설명할 때 사용해요. 이 표현은 일상생활에서 자주 마주치는 작은 어려움부터 큰 도전까지 다양한 상황에 적용할 수 있어서 정말 유용해요.

문법적으로는 'have a hard time' 뒤에 동사의 -ing 형태가 옵니다. 예를 들어, "I have a hard time waking up early"처럼 말이죠. 이 표현은 현재나 일반적인 상황뿐만 아니라 과거나 미래의 어려움을 표현할 때도 시제를 바꿔 사용할 수 있어요.

📖 예문

"월요일 아침에 일찍 일어나기가 힘들어."

"I have a hard time waking up early on Mondays."

"그는 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪고 있어."

"He's having a hard time adjusting to the new environment."

자, 이제 이 표현을 더 다양한 상황에 적용해볼까요? 소리내어 따라하고 여러번 반복하면서 본인의 표현으로 만들어봅시다 🌟

💬 연습해보기

"오늘은 집중하기가 힘드네요."

"I'm having a hard time focusing today."

"저는 평행 주차하기가 너무 어려워요."

"I have a hard time parallel parking."

"우리 아들이 새 학교에서 친구 사귀기를 어려워해요."

"My son is having a hard time making friends at his new school."

"그 영화 이해하기 힘들었어요. 줄거리가 너무 복잡하더라고요!"

"I had a hard time understanding that movie. The plot was so confusing!"

"요즘 차가 이상해요. 아침마다 시동 거는 데 어려움을 겪고 있어요."

"I don't know what's going on with my car. I've been having a hard time starting it in the mornings."

"대화 내용 따라가기 힘든가요?"

"Are you having a hard time keeping up with the conversation?"

"그녀는 전 남자친구를 잊기 힘들어하고 있어요."

"She's having a hard time letting go of her ex."

"회의 중에 웃음을 참는 게 힘들었어요."

"I had a hard time keeping a straight face during the meeting."

"운전면허 시험 통과하는 데 어려움을 겪었지만, 세 번째에 드디어 합격했어요."

"I had a hard time passing my driving test, but I finally did it on the third try."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

struggle with

'struggle with'는 "~하는 데 어려움을 겪다" 또는 "~와 씨름하다" 라는 뜻이에요. 어떤 일이나 상황을 해결하거나 극복하는 데 어려움을 겪고 있음을 나타내요.

"Many students struggle with math, especially algebra."

"많은 학생들이 수학, 특히 대수학에 어려움을 겪습니다."

have difficulty in

'have difficulty in'은 "~하는 데 어려움이 있다" 라는 뜻이에요. 특정 상황이나 작업을 수행하는 데 있어 문제나 장애물이 있음을 나타내요.

"She has difficulty in expressing her feelings openly."

"그녀는 자신의 감정을 솔직하게 표현하는 데 어려움이 있습니다."

오늘은 '어려움을 겪다', '힘들어하다' 등의 의미를 영어로 표현할 때 사용하는 'have a hard time -ing' 표현에 대해 알아봤어요. 많이 연습해서 여러분의 표현으로 만들어 보세요! 다음에 또 만나요~ I hope you don't have a hard time learning this expression! 😊