'send over'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'send over'는 한국어로 '보내다', '전달하다', '보내주다' 등으로 번역될 수 있습니다. 단순히 '보내다'보다 더 직접적으로 상대방에게 전달한다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

'보내다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'보내다'는 상황에 따라 'send over'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '회의 자료 좀 보내줄래?'는 'Can you send over the meeting materials?'로 말할 수 있습니다.

'전달하다'는 'send over'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '수정된 계약서를 전달해 주세요'는 'Please send over the revised contract'로 말할 수 있습니다.

'보내주다'는 'send over'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그 사진들 좀 보내줄래?'는 'Could you send over those photos?'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-08-07

안녕하세요! 오늘은 영어로 '보내다' 라는 의미를 더 생생하게 표현할 때 쓰는 "send over" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 우리말로 "보내주다", "전달하다" 정도로 번역할 수 있어요.

"send over"는 단순히 '보내다'라는 의미에 더해 '상대방에게 전달하다' 라는 뉘앙스를 담고 있어요. 이 표현은 물건이나 정보를 직접 전달하거나 디지털로 공유할 때 자주 사용돼요. 특히 일상 대화나 직장에서 비격식적으로 많이 쓰이는 표현이에요.

예를 들어, "Can you send over those photos?"라고 하면 "그 사진들 좀 보내줄래?"라는 의미가 되죠. 여기서 'over'를 붙임으로써 '이쪽에서 저쪽으로' 전달한다는 느낌을 더해줘요.

이 표현은 문서, 사진, 파일뿐만 아니라 음식을 배달하거나 사람을 보내는 상황에서도 사용할 수 있어요. 예를 들어, "I'll send over some food"는 "음식 좀 보내줄게"라는 뜻이 됩니다.

"회의 자료 좀 보내줄래?"

"Can you send over the meeting materials?"

"피자 좀 보내달라고 할게."

"I'll ask them to send over some pizza."

자, 이제 이 표현을 다양한 상황에서 연습해볼까요? 소리 내어 읽어보세요! 🚀

"파티 사진 좀 보내줄래?"

"Can you send over those photos from the party?"

"식당 주소 좀 보내줄래?"

"Hey, could you send over the address for the restaurant?"

"인사팀에서 신입 직원 안내서 보냈어?"

"Did HR send over the new employee handbook yet?"

"보고서 끝내자마자 보내드릴게요. 한 시간 정도면 될 것 같아요."

"I'll send over the report as soon as I finish it. Shouldn't take more than an hour."

"상사가 오늘 안으로 매출 자료 보내달래."

"My boss asked me to send over the sales figures by end of day."

"서류에 서명하고 보내주시면 신청서 처리해 드리겠습니다."

"Once you've signed the forms, just send them over and we'll process your application."

"고객사에서 내일 수정된 계약서 보내준대."

"The client said they'd send over the revised contract tomorrow."

"아까 얘기했던 웃긴 영상 링크 좀 보내줄래?"

"Can you send over the link to that funny video you were talking about?"

'forward'는 "전달하다" 또는 "보내다" 라는 뜻이에요. 주로 이메일이나 메시지를 다른 사람에게 전달할 때 사용해요.

"Could you please forward that email to the entire team?"

"그 이메일을 전체 팀에게 전달해 주시겠어요?"

'hand over'는 "건네주다" 또는 "넘겨주다" 라는 뜻이에요. 물건이나 책임을 다른 사람에게 직접 전달할 때 사용해요.

"Please hand over the documents to the manager when you're done."

"다 끝나면 그 서류들을 매니저에게 건네주세요."

오늘은 '보내다', '전달하다' 의 의미를 좀 더 생생하게 전달하는 "send over" 표현에 대해 배웠어요. 일상생활에서 자주 써보면서 여러분의 표현으로 만들어보세요! 다음에 또 만나요~ 😃