'cut it'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'cut it'은 상황에 따라 '충분하다', '적당하다' 등으로 번역될 수 있습니다. 주로 부정문에서 사용되어 '충분하지 않다', '적당하지 않다'의 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 'This excuse doesn't cut it'은 '이 변명으론 충분하지 않아'라는 뜻입니다.

'충분하지 않다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'충분하지 않다'는 'doesn't cut it'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 성적으론 충분하지 않아'는 'These grades don't cut it'으로 말할 수 있습니다.

'적당하지 않다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'적당하지 않다'는 'doesn't cut it'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 옷은 정장 파티에 적당하지 않아'는 'This outfit doesn't cut it for a formal party'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-08-03

'cut it' 오늘의 영어 표현 ✂️ - 충분하다, 적당하다 , 만족시키다 영어로

cats and vase

🌟 영어 표현 - cut it

안녕하세요! 오늘은 영어로 '충분하다', '적당하다'를 표현할 때 자주 쓰이는 "cut it" 이라는 표현에 대해 알아볼게요. 우리말로 '충분하다', '적당하다', '만족시키다' 정도로 번역할 수 있어요.

"cut it" 은 주로 부정문에서 사용되어 어떤 상황이나 일에 대해 충분하지 않거나 적합하지 않다는 의미를 나타내요. 이 표현은 기대에 미치지 못하거나 요구 사항을 충족시키지 못할 때 많이 써요.

이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되는데, 특히 친구들이나 가까운 사이에서 많이 쓰이는 비격식적인 표현이에요. 예를 들어, "Your excuses don't cut it anymore"라고 하면 "너의 변명은 더 이상 통하지 않아"라는 뜻이에요.

"cut it" 은 단순히 충분하지 않다는 의미 외에도, 상황의 심각성이나 중요성을 강조할 때도 사용돼요. 특히 중요한 결정이나 평가를 할 때 자주 사용된답니다.

📖 예문

"이 변명으로는 충분하지 않아."

"This excuse doesn't cut it."

"네 성적으로는 그 대학에 가기 힘들 거야."

"Your grades don't cut it for that university."

자, 이제 이 표현을 다양한 상황에서 연습해 볼까요? 소리 내어 말해보세요! 🎯

💬 연습해보기

"그의 연기는 기대에 미치지 못했어."

"His performance didn't cut it."

"이 카메라로는 전문적인 사진 촬영이 어려울 거야."

"This camera won't cut it for professional photography."

"그의 능력으로는 이 직무를 수행하기 어려울 것 같아."

"I don't think his skills will cut it for this position."

"이 정도의 노력으로는 1등을 할 수 없을 거야."

"This level of effort won't cut it if you want to be number one."

"미안하지만 그런 변명으론 안 돼. 이제 진짜 노력하는 모습을 보여줘야 해."

"I'm sorry, but your excuses don't cut it anymore. We need to see some real effort."

"그 농담은 관객들에게 먹히지 않았어. 거의 웃지도 않더라고."

"That joke didn't really cut it with the audience. They barely laughed."

"신입 직원이 영업부에서 제 역할을 못 하고 있어. 목표에 한참 못 미치거든."

"The new guy's not cutting it in the sales department. He's way behind on his targets."

"지금의 경력으로는 이 자리에 부족해요. 1-2년 후에 다시 지원해 보는 게 어떨까요?"

"Your current experience doesn't quite cut it for this position. Maybe try applying again in a year or two."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

measure up

'measure up'은 "기대에 부응하다" 라는 뜻이에요. 특정 기준이나 기대치에 도달하거나 그것을 충족시키는 것을 의미해요.

"The new employee wasn't sure if he would measure up to the company's high standards."

"새 직원은 자신이 회사의 높은 기준에 부응할 수 있을지 확신하지 못했습니다."

make the cut

'make the cut'은 "선발되다" 또는 "통과하다" 라는 의미예요. 경쟁이나 선발 과정에서 성공적으로 통과하거나 선택되는 것을 나타내요.

"Only the top 10% of applicants will make the cut for the final interview round."

"지원자 중 상위 10%만이 최종 면접 라운드에 선발될 것입니다."

오늘은 '충분하다', '적당하다', '만족시키다' 라는 뜻의 'cut it' 표현에 대해 배워봤어요. 일상생활에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 기억해두세요! 다음에 또 만나요~ 😊