'출발하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚗 - 떠나다, 여행을 시작하다 영어로

🌟 영어 표현 - set off

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '출발하다'를 어떻게 표현하는지 알아볼 거예요. 바로 'set off'라는 표현이에요~

'set off'는 어떤 장소에서 다른 곳으로 이동하기 위해 출발할 때 자주 쓰는 동사 표현이에요. 즉, 여행을 시작하거나, 집을 나설 때, 또는 어떤 목적지를 향해 움직일 때 자연스럽게 사용할 수 있어요~

예를 들어, 친구와 여행을 가기로 했을 때 "We set off early in the morning."이라고 말할 수 있어요. 이 표현은 '우리는 아침 일찍 출발했어'라는 뜻이에요~

또한, 'set off'는 단순히 이동뿐만 아니라 새로운 여정을 시작할 때도 쓸 수 있어서 정말 유용해요!

📖 예문

1. "우리는 해 뜨기 전에 출발했어요."

   "We set off before sunrise."

2. "그들은 긴 여행을 시작했어요."

   "They set off on a long journey."

💬 연습해보기

• 오늘 아침에 일찍 출발했어요, 교통체증 피하려고. 해 뜰 때 도로가 꽤 한산했거든요. We set off early this morning to beat the traffic. The roads were pretty clear at sunrise.
• 몇 시에 공항으로 출발할 생각이에요? 필요하면 차 태워줄게요. What time are you planning to set off for the airport? Let me know if you need a ride.
• 졸업하자마자 전국 일주 여행을 떠났어요. 정말 신나는 모험 같더라고요. They set off on their cross-country road trip right after graduation. It sounded like a fun adventure.
• 새로운 여행을 시작할 때면 항상 설레요. 시작할 때만의 특별한 느낌이 있잖아요. I always get excited when we set off on a new journey. There's something special about the beginning.
• 너무 더워지기 전에 출발해요. 날씨가 나중에 더 따뜻해질 거라고 하네요. Let's set off before it gets too hot outside. The weather is supposed to get warmer later.
• 모두 준비되자마자 캠핑장으로 출발했어요. 아이들이 정말 가고 싶어하더라고요. As soon as everyone was ready, we set off for the campsite. The kids couldn't wait to get there.
• 도보로 도시를 탐험하러 출발했어요. 걸어서 보는 게 가장 가까이 느낄 수 있거든요. We set off on foot to explore the city. Walking is the best way to see everything up close.
• 우리 가족은 매년 여름 이른 새벽에 해변으로 휴가 가는 길에 올랐어요. 그때가 가장 좋았죠. My family used to set off at dawn every summer for our beach vacation. Those were the best days.
• 등산객들이 안 좋은 일기예보에도 불구하고 출발했어요. 정상에 꼭 오르겠다는 의지가 강했거든요. The hikers set off despite the bad weather forecast. They were determined to reach the summit.
• 우리 여행팀은 아침 식사 직후에 출발했어요. 가이드가 오늘 일정이 빡빡하다고 하더라고요. Our tour group set off right after breakfast. The guide said we had a busy day ahead.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

head out

'head out'은 "출발하다" 또는 "어딘가로 향하다"라는 뜻이에요. 일상적으로 집이나 어떤 장소에서 다른 곳으로 이동할 때 자주 쓰는 표현이에요. 친구나 가족에게 어디론가 가기 위해 자리를 뜰 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

• "Let's head out before it gets too late."
• "너무 늦기 전에 우리 출발하자고요."

stay put

'stay put'은 "그 자리에 머무르다" 또는 "움직이지 않다"라는 뜻이에요. 출발하거나 이동하지 않고 현재 위치에 그대로 있으라는 의미로, 'set off'의 반대되는 표현이에요.

• "You should stay put until I come back."
• "내가 돌아올 때까지 그냥 그 자리에 있어요."

hit the road

'hit the road'는 "길을 나서다" 또는 "출발하다"라는 뜻의 구어체 표현이에요. 여행을 시작하거나 집을 떠날 때 신나게 출발하는 느낌을 줄 때 자주 써요.

• "We need to hit the road early to avoid traffic."
• "교통체증 피하려면 우리 일찍 출발해야 해요."

오늘은 '출발하다', '떠나다', '여행을 시작하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'set off'에 대해 알아봤어요. 앞으로 여행이나 이동할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~