'거절하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚫 - 거부하다, 사양하다 영어로

'decline' 영어표현

🌟 영어 표현 - decline

안녕하세요 👋 오늘은 '거절하다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'decline'이에요. 이 단어는 누군가의 제안, 초대, 부탁 등을 정중하게 거절할 때 자주 사용돼요.

'decline'은 특히 공식적이거나 예의 바른 상황에서 많이 쓰여요. 예를 들어, 친구의 초대를 정중하게 거절하거나, 회사에서 제안을 거부할 때 사용할 수 있어요. 일상 대화뿐만 아니라 이메일, 공식 문서 등에서도 자연스럽게 활용할 수 있는 표현이에요!

또한, 'decline'은 동사로 '거절하다', '사양하다'라는 뜻을 가지고 있어요. 명사로는 '감소'라는 뜻도 있지만, 오늘은 동사로서의 의미에 집중해볼게요.

📖 예문

  1. "저는 그 초대를 정중히 거절할게요."

    "I will politely decline the invitation."

  2. "그는 내 제안을 거절했어요."

    "He declined my offer."

💬 연습해보기

  • 초대해줘서 고마워요, 근데 그날 가족 모임이 있어서 못 갈 것 같아요. Thanks for inviting me to your party, but I have to decline. I've got family plans that weekend.
  • 그녀는 월급이 기대한 만큼이 아니라서 제안을 거절했어요. She declined the offer because the salary wasn't what she expected.
  • 직장 제안 고맙긴 한데, 이번에는 정중히 거절할게요. I appreciate the job offer, but I'm going to have to decline at this time.
  • 그는 저녁 초대를 공손하게 거절했어요. He politely declined the invitation to join them for dinner.
  • 우리가 피곤해서 친구들이 술 마시자고 불렀는데 우리는 거절했어요. They invited us out for drinks, but we decided to decline since we were tired.
  • 바쁜 시즌이라서 사장님이 휴가 요청을 거절하셨어요. My boss declined my request for vacation days during the busy season.
  • 그녀는 기자들 질문에 더 이상 대답하지 않겠다고 했어요. She declined to answer any more questions from the reporters.
  • 내 결혼식에 왔으면 좋겠다고 생각했는데, 스케줄 때문에 거절했어요. I was hoping he'd come to my wedding, but he declined because of a scheduling conflict.
  • 디저트가 정말 맛있어 보였는데도 거절했어요. He declined the dessert menu even though it looked really good.
  • 무료 샘플 거절하려고 했는데, 아가씨가 꼭 먹어보래요. I tried to decline the free sample, but the lady insisted I try it.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

turn down

'turn down'은 '거절하다'라는 뜻으로, 누군가의 제안이나 요청을 정중하게 거부할 때 자주 쓰는 표현이에요. 일상 대화에서 아주 자연스럽게 사용돼요.

  • "She turned down the job offer because it didn't meet her expectations."
  • "그녀는 그 일자리 제안이 기대에 못 미쳐서 거절했어요."

accept

'accept'는 '받아들이다' 또는 '수락하다'라는 뜻으로, 'decline'의 반대말이에요. 누군가의 제안이나 부탁을 긍정적으로 받아들일 때 쓰는 표현이에요.

  • "He accepted the invitation to the wedding without hesitation."
  • "그는 망설임 없이 결혼식 초대를 받아들였어요."

refuse

'refuse'는 '거절하다'라는 뜻으로, 'decline'과 비슷하지만 좀 더 딱딱하거나 강한 느낌을 줄 때 써요. 공식적인 상황이나 단호하게 거절할 때 자주 사용돼요.

  • "The company refused to comment on the issue."
  • "그 회사는 그 문제에 대해 언급하는 것을 거절했어요."

오늘은 '거절하다', '거부하다', '사양하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'decline'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 부탁이나 제안을 정중하게 거절하고 싶을 때 이 표현을 떠올려보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!

Copyright © engple 2024