'결석하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚫 - 불참하다, 자리 비움 영어로
🌟 영어 표현 - absent
안녕하세요 👋 오늘은 학교나 모임에서 자주 쓰는 표현인 '결석하다'의 영어 표현 'absent'에 대해 알아보려고 해요.
'absent'는 누군가가 어떤 자리에 참석하지 않았을 때 또는 자리에 없을 때 사용하는 단어예요. 주로 학교, 회사, 회의 등에서 누군가가 빠졌을 때 자연스럽게 쓸 수 있어요.
예를 들어, 학생이 수업에 오지 않았을 때 "He is absent from class today."라고 말할 수 있어요. 또는 회의에 누군가 참석하지 않았을 때도 쓸 수 있답니다~
'absent'는 형용사로 '자리에 없는', '결석한'이라는 뜻이에요. 동사로는 '결석하다'라는 의미로 'be absent' 형태로 많이 사용돼요. 상황에 따라 '불참하다', '자리 비움'의 의미로도 활용할 수 있으니 참고해 주세요!
📖 예문
-
"그는 오늘 학교에 결석했어요."
"He is absent from school today."
-
"회의에 불참한 사람이 몇 명 있어요."
"Some people are absent from the meeting."
-
"그녀는 잠시 자리를 비웠어요."
"She is absent for a moment."
💬 연습해보기
- 어제 아파서 수업에 못 갔어요. I had to be absent from class yesterday because I was sick.
- 미안한데, 제이슨 오늘 치과 예약 때문에 결석해요. Sorry, but Jason is going to be absent today. He has a dentist appointment.
- 오늘 아침 회의에 왜 안 왔어요? Why were you absent from the meeting this morning?
- 결석이 너무 많으면 과목에서 떨어질 수도 있어요. If you're absent too many times, you might fail the course.
- 친구가 가족 여행 때문에 다음 주에 없을 거예요. My friend will be absent next week because of a family trip.
- 저는 늦었는데 선생님이 아예 결석 처리했어요. The teacher marked me absent even though I was just late.
- 결석하면 수업 보충할 방법 있어요? Is there a way to make up the work if I'm absent?
- 그 친구 3일 동안 결석해서 밀린 게 많아요. She was absent for three days, so she has a lot to catch up on.
- 누군가 결석하면 팀 전체가 느껴져요. Whenever someone is absent, the whole team feels it.
- 학교 결석할 때는 부모님 사인이 필요해요. You need a note from your parents if you're going to be absent from school.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
skip class
'skip class'는 "수업을 빼먹다" 또는 "수업에 일부러 빠지다"라는 뜻이에요. 주로 학생이 특별한 이유 없이 수업에 참석하지 않을 때 많이 써요. 결석하다와 비슷하지만, 일부러 빠지는 뉘앙스가 더 강해요.
- "He decided to skip class and hang out with his friends instead."
- "그는 수업을 빼먹고 친구들이랑 놀기로 했어요."
show up
'show up'은 "출석하다" 또는 "나타나다"라는 뜻이에요. 결석하다(absent)의 반대말로, 약속된 장소나 수업에 실제로 참석하는 것을 의미해요.
- "She always shows up to class on time, no matter what."
- "그 친구는 무슨 일이 있어도 항상 제시간에 수업에 참석해요."
play hooky
'play hooky'는 "학교나 일을 땡땡이치다"라는 뜻이에요. 주로 학생들이 수업을 몰래 빠질 때 쓰는 표현으로, 결석하다와 비슷하지만 좀 더 장난스럽고 비공식적인 느낌이에요.
오늘은 '결석하다', '불참하다', '자리 비움'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'absent'에 대해 알아봤어요. 앞으로 학교나 회사에서 누군가 자리에 없을 때 이 표현을 떠올려 보세요~ 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~