'분명한' 영어로 어떻게 표현할까 🔍 - 명백한, 확실한 영어로

🌟 영어 표현 - evident

안녕하세요 👋 오늘은 '분명한', '명백한', '확실한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'evident'에 대해 알아보려고 해요.

'evident'는 어떤 사실이나 상황이 너무 뚜렷해서 누구나 쉽게 알 수 있을 때 쓰는 단어예요. 즉, 의심할 여지 없이 명확하게 드러나는 것을 표현할 때 사용해요!

예를 들어, 누군가의 기분이 얼굴에 다 드러나 있을 때 "It was evident that she was upset."라고 할 수 있어요. 이 문장은 "그녀가 속상한 게 분명했어요."라는 뜻이에요.

또한, 어떤 결과나 변화가 명확하게 보일 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어, "The benefits of exercise are evident."라고 하면 "운동의 이점이 분명해요."라는 의미가 돼요.

📖 예문

1. "그의 실망은 얼굴에 분명하게 드러났어요."

   "His disappointment was evident on his face."

2. "이 정책의 효과는 시간이 지나면서 분명해질 거예요."

   "The effects of this policy will become evident over time."

💬 연습해보기

• 요즘 진짜 열심히 한 게 눈에 보여요. 결과만 봐도 알 수 있거든요. It's evident that she's been working really hard lately. You can just tell by the results.
• 애들 방에 들어서자마자 신난 게 딱 느껴졌어요. 표정 좀 봤어야 했는데! The kids' excitement was evident as soon as they walked into the room. You should've seen their faces!
• 그의 말투만 봐도 짜증난 게 티가 났어요. 전혀 숨기려 하지 않더라고요. It was pretty evident from his tone that he was upset. He didn't try to hide it at all.
• 수학 문제 다시 풀어보니 답이 확실했어요. 처음에 놓치다니 믿기지가 않네요. The answer was evident once I checked the math again. I can't believe I missed it the first time.
• 잘 웃으려 했는데도 실망한 게 다 보였어요. 좀 안타깝더라고요. Her disappointment was evident, even though she tried to smile. I felt a little bad for her.
• 20분 동안 빙빙 돌다가 우리가 길을 잃은 게 확실해졌어요. 처음엔 아무도 인정하고 싶지 않았죠. It became evident that we were lost after walking in circles for twenty minutes. None of us wanted to admit it at first.
• 얼굴 보니 나쁜 소식 들은 게 확연히 알겠더라고요. 바로 알아챘어요. From the look on his face, it was evident he'd heard some bad news. I could tell right away.
• 옛날 버전하고 새 버전 차이가 확실히 보여요. 누구나 알 수 있을 정도예요. The difference between the old and new version is really evident. Anyone can see it.
• 그와 얘기해보니 휴식이 필요하다는 게 뚜렷하게 느껴졌어요. 완전 피곤해 보였거든요. After talking to him, it was evident he needed a break. He sounded so tired.
• 발표할 때 그들의 프로젝트에 대한 열정이 진짜 강렬했어요. 에너지가 완전 느껴졌죠. Their passion for the project was evident during the presentation. You could totally feel their energy.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

obvious

'obvious'는 'evident'와 비슷하게 "누가 봐도 명확하고 분명한"이라는 뜻이에요. 숨겨진 게 없고, 쉽게 알아차릴 수 있을 때 자주 써요.

• "It was obvious that she was upset after the meeting."
• "회의가 끝난 후에 그녀가 속상해 보인 건 누구나 알 수 있을 정도로 분명했어요."

unclear

'unclear'는 'evident'의 반대말로, "분명하지 않다" 또는 "애매하다"는 뜻이에요. 상황이나 정보가 확실하지 않아서 이해하기 어렵거나 헷갈릴 때 사용해요.

• "The instructions were unclear, so I didn't know what to do next."
• "설명서가 애매해서 다음에 뭘 해야 할지 잘 모르겠더라고요."

apparent

'apparent'는 "겉으로 보기에는 분명해 보이는"이라는 뜻이에요. 실제로는 아닐 수도 있지만, 겉으로 드러난 모습이 명확할 때 자주 써요.

• "It became apparent that the project would take longer than expected."
• "프로젝트가 예상보다 더 오래 걸릴 거라는 게 점점 분명해졌어요."

오늘은 '분명한', '명백한', '확실한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'evident'에 대해 알아봤어요. 앞으로 어떤 사실이 명확하게 드러날 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!