'평가하다' 영어로 어떻게 표현할까 📝 - 판단하다, 검토하다 영어로

🌟 영어 표현 - assess

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '평가하다'라는 뜻을 가진 표현, 'assess'에 대해 알아보려고 해요.

'assess'는 어떤 사람이나 사물, 상황의 가치를 판단하거나, 상태를 검토해서 평가하는 것을 의미해요. 즉, 무엇인가의 수준이나 질, 중요성 등을 따져보고 판단하는 상황에서 자주 쓰이는 단어예요!

이 단어는 시험, 업무, 프로젝트, 위험 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 선생님이 학생의 과제를 평가할 때 "The teacher will assess your assignment."라고 할 수 있어요.

또는, 회사에서 새로운 프로젝트의 위험성을 검토할 때 "We need to assess the risks before starting the project."라고 말할 수 있어요.

'assess'는 주로 동사로 사용되며, '판단하다', '검토하다'와 같은 의미로도 활용할 수 있으니 상황에 맞게 다양하게 써보세요!

📖 예문

1. "그는 상황을 신중하게 평가했어요."

   "He carefully assessed the situation."

2. "우리는 학생들의 실력을 평가해야 해요."

   "We need to assess the students' abilities."

💬 연습해보기

• 어떤 결정 내리기 전에 상황 좀 파악해봐야 해요. 서두르지 말고 천천히 하자고요. We need to assess the situation before making any decisions. Let's not rush into anything yet.
• 차가 얼마나 다쳤는지 한번 살펴줄래요? 지금 우리가 어떤 상황인지 알고 싶어서요. Can you assess how much damage was done to the car? I just want to know what we're dealing with.
• 우리 과장님이 이번 주에 신입 인턴 실적 평가하래요. 나도 피드백 좀 줄 거예요. My boss asked me to assess the new intern's performance this week. I'll give her some feedback too.
• 이 아파트가 월세값을 할지 좀 따져보고 있어요. 사진은 좋아 보이는데, 온라인 상으로는 잘 모르겠더라고요. I'm trying to assess whether this apartment is worth the rent they're asking. The photos look good, but it's hard to tell online.
• 사고 후에 의사 선생님이 아직 부상 정도를 살피고 있어요. 다들 심각하지 않길 바라고요. Doctors are still assessing his injuries after the accident. We're all hoping it's nothing too serious.
• 선생님께서 오후 내내 우리 에세이를 평가하셨어요. 다음 주에 성적 나올 거라고 하시네요. The teacher spent the afternoon assessing our essays. She said she'll have our grades next week.
• 이번 주말에 약속할 만한지 제 일정 좀 확인해봐야 해요. 바쁠 수도 있어서요. I need to assess my schedule before I can commit to anything this weekend. I might be too busy.
• 전문가를 불러서 집 값 평가하게 했어요. 예상보다 높으면 좋겠어요. They hired an expert to assess the value of the house. I hope it comes in higher than we expected.
• 큰 프로젝트 들어올 때마다 우리 매니저님은 다들 장점부터 파악하고 역할 나누시거든요. Whenever we get a big project, our manager likes to assess everyone's strengths before assigning roles.
• 이 노트북 아직 쓸만한지 좀 봐줄래요? 아니면 새로 사는 게 나을까요? 저 컴퓨터 잘 몰라서요. Can you help me assess if this laptop is still good, or should I just get a new one? I'm not great with computers.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

evaluate

'evaluate'는 'assess'와 비슷하게 무언가의 가치, 품질, 성과 등을 '평가하다'라는 뜻이에요. 주로 시험, 프로젝트, 상황 등을 분석해서 점수나 의견을 내릴 때 자주 써요.

• "The teacher will evaluate your presentation based on clarity and creativity."
• "선생님이 발표의 명확성과 창의성을 기준으로 평가할 거예요."

overlook

'overlook'는 '평가하다'의 반대 의미로, 어떤 것을 '간과하다' 또는 '무시하다'라는 뜻이에요. 중요한 점이나 실수를 제대로 평가하지 않고 그냥 지나칠 때 자주 사용해요.

• "He overlooked several mistakes in the report."
• "그는 보고서에서 여러 실수를 그냥 지나쳤어요."

judge

'judge'는 'assess'와 비슷하게 '판단하다' 또는 '평가하다'라는 뜻이에요. 다만, 좀 더 주관적이거나 감정이 섞인 평가를 할 때 자주 쓰여요.

• "It's not fair to judge someone without knowing their story."
• "누군가의 사정을 모른 채로 평가하는 건 공정하지 않아요."

오늘은 '평가하다', '판단하다', '검토하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'assess'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 평가하거나 검토할 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!