'전달하다' 영어로 어떻게 표현할까 📦 - 배달하다, 전해주다 영어로

🌟 영어 표현 - deliver

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '전달하다'라는 표현을 어떻게 하는지 알아보려고 해요. 바로 'deliver'라는 단어를 사용해요. 이 단어는 우리가 무언가를 전달하거나, 배달하거나, 전해주는 상황에서 자주 쓰여요!

예를 들어, 택배를 집으로 보내거나, 누군가에게 메시지를 전할 때 모두 'deliver'를 사용할 수 있어요. 단순히 물건을 배달하는 것뿐만 아니라, 말, 소식, 메시지 등도 전달할 때 쓸 수 있어서 정말 유용한 단어예요.

예를 들어, "택배를 집에 배달해 주세요."라고 할 때는 "Please deliver the package to my house."라고 해요. 또, "그 소식을 전해 주세요."는 "Please deliver the news."라고 표현할 수 있어요.

📖 예문

1. "그는 중요한 메시지를 전달했어요."

   "He delivered an important message."

2. "택배가 오늘 배달될 거예요."

   "The package will be delivered today."

💬 연습해보기

• 피자를 시켰는데 30분도 안 돼서 배달됐어요. 엄청 빠른 서비스 말 다 했죠! I ordered a pizza and it was delivered in less than thirty minutes. Talk about fast service!
• 사라한테 이 메시지 좀 전해줄 수 있어요? 고마워요, 진짜 감사해요. Could you deliver this message to Sarah for me when you see her? Thanks, I appreciate it.
• 내 온라인 주문한 소포가 아직 안 왔어요. 하루 더 기다려야 할 것 같아요. My online package still hasn't been delivered. I guess I'll have to wait another day.
• 선생님이 저한테 반 친구들 앞에서 발표해달라고 하셨어요. 처음엔 좀 떨렸어요. The teacher asked me to deliver the presentation to the class. I was a little nervous at first.
• 내일까지 사무실로 서류 좀 배달해줄 수 있어요? 회의에 꼭 필요해요. Can you deliver the documents to my office by tomorrow? I really need them for a meeting.
• 걔 졸업식 때 진짜 멋진 연설했어요. 다들 감동했었어요. He delivered an amazing speech at graduation. Everyone was so impressed.
• 주문이 배달됐다는데 어디에도 안 보여요. I got a notification saying my order was delivered but I can't find it anywhere.
• 꽃집에서 생일에 맞춰 딱 시간 맞춰 꽃 배달해줬어요. The florist delivered the flowers right on time for her birthday.
• 그녀는 항상 좋은 소식을 가장 좋은 방식으로 전하더라고요. She always knows how to deliver good news in the best way possible.
• 회사가 2시간 안에 신선한 식료품을 문 앞까지 배달해주겠대요. 완전 편하죠. The company promises to deliver fresh groceries to your door within two hours. It's super convenient.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

hand over

'hand over'는 "건네주다" 또는 "넘겨주다"라는 뜻이에요. 무언가를 직접 손으로 상대방에게 전달할 때 자주 쓰는 표현이에요. 공식적인 상황뿐만 아니라 일상적인 상황에서도 많이 사용돼요.

• "Please hand over the documents to your manager before you leave."
• "퇴근하기 전에 그 서류를 매니저에게 건네줘야 해요."

withhold

'withhold'는 "주지 않다" 또는 "보류하다"라는 뜻이에요. 정보를 전달하거나 무언가를 줘야 하는 상황에서 일부러 주지 않고 숨기거나 멈추는 경우에 사용돼요. 'deliver'의 반대 의미로 볼 수 있어요.

• "The company decided to withhold the results until next week."
• "회사가 결과를 다음 주까지 공개하지 않기로 했어요."

pass on

'pass on'은 "전달하다" 또는 "전해주다"라는 뜻이에요. 주로 메시지, 소식, 부탁 등을 다른 사람에게 전할 때 많이 쓰는 표현이에요. 일상 대화에서 자주 사용돼요.

• "Can you pass on this message to Sarah when you see her?"
• "사라를 만나면 이 메시지 좀 전해줄 수 있어요?"

오늘은 '전달하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'deliver'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가에게 무언가를 전하거나 배달할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!