영어표현2026-02-12

'낙담시키다' 영어로 어떻게 표현할까 😔 - 의욕을 꺾다, 좌절시키다 영어로

'discourage' 영어표현

🌟 영어 표현 - discourage

안녕하세요 👋 오늘은 '낙담시키다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드리려고 해요. 바로 'discourage'라는 단어인데요~

'discourage'는 누군가의 의욕이나 용기를 꺾어서 자신감을 잃게 하거나, 어떤 일을 하려는 마음을 약하게 만드는 상황에서 자주 쓰여요. 즉, 의욕을 꺾거나 좌절시키는 느낌을 전달할 때 아주 유용한 표현이에요!

예를 들어, 친구가 새로운 도전을 하려고 할 때 부정적인 말을 해서 용기를 잃게 만들면 "You shouldn't discourage her from trying."이라고 할 수 있어요~

또는, 실패를 반복해서 점점 자신감을 잃는 상황에서도 이 단어를 쓸 수 있어요. 예를 들어, "Repeated failures discouraged him."이라고 표현할 수 있답니다~

기운 빠지게 하려던 게 아니고, 솔직히 말해주고 싶었어요. I didn't mean to discourage you, I just wanted to give you some honest feedback.
조금 실패했다고 너무 실망하지 말고, 계속 도전해봐요! Don't let a little setback discourage you. Keep trying!
그 비판 때문에 다시 지원하는 게 많이 힘들었어요. That criticism really discouraged me from applying again.
제 이야기가 누군가의 꿈을 포기하게 만들지 않길 바래요. I hope my story doesn't discourage anyone from following their dreams.
친구들의 무관심에 많이 힘 빠졌었어요. She was discouraged by the lack of support from her friends.
어려울 때도 부모님은 제가 예술을 포기하지 말라고 항상 응원해줬어요. My parents never discouraged me from pursuing art, even when it was tough.
그 사람 기운 빠지게 하지 마요. 지금 진짜 응원이 필요해요. Try not to discourage him. He really needs some encouragement right now.
경쟁이 너무 많다는 얘기에 사실 좀 기운 빠졌어요. Hearing about all the competition kind of discouraged me, honestly.
인터넷에 올라오는 심한 댓글 때문에 많은 사람이 힘 빠지기도 해요. The harsh comments online can discourage a lot of people.
계획이 안 될 때 기운 빠질 수 있지만, 포기하지 말아요. It can be discouraging when things don't go as planned, but don't give up.

'deter'는 "단념하게 하다" 또는 "막다"라는 뜻이에요. 누군가가 어떤 행동을 하지 못하도록 겁을 주거나 방해해서 의욕을 꺾는 상황에서 자주 써요.

'encourage'는 'discourage'의 반대말로, "용기를 북돋우다" 또는 "격려하다"라는 뜻이에요. 누군가가 더 잘할 수 있도록 힘을 주거나 응원할 때 쓰는 표현이에요.

'bring someone down'은 "누군가를 기운 빠지게 하다" 또는 "우울하게 만들다"라는 뜻이에요. 상대방의 기분이나 의욕을 꺾는 상황에서 일상적으로 자주 쓰여요.

오늘은 '낙담시키다', '의욕을 꺾다', '좌절시키다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'discourage'에 대해 알아봤어요. 누군가의 용기를 꺾는 상황이나, 자신감이 떨어질 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요~ 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~