'검증하다' 영어로 어떻게 표현할까 ✅ - 확인하다, 유효성 검사 영어로

🌟 영어 표현 - validate

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '검증하다'라는 뜻을 가진 표현, 'validate'에 대해 알아보려고 해요.

'validate'는 어떤 것이 올바른지, 정확한지, 또는 유효한지 확인하거나 증명하는 상황에서 자주 쓰이는 단어예요. 즉, 무언가를 확인하거나 검증하는 과정을 나타낼 때 사용해요!

이 단어는 일상 대화뿐만 아니라, 업무, IT, 과학 등 다양한 분야에서 널리 쓰여요. 예를 들어, 실험 결과가 맞는지 확인할 때, 혹은 입력한 정보가 올바른지 검사할 때 사용할 수 있어요.

예를 들어, "입력한 이메일 주소를 검증해야 해요."라고 말하고 싶을 때 "We need to validate the email address you entered."라고 할 수 있어요.

또는, "이 연구 결과를 다른 방법으로 검증할 수 있나요?"라고 할 때는 "Can we validate these research results by another method?"라고 표현할 수 있어요.

📖 예문

1. "이 데이터가 정확한지 검증해야 해요."

   "We need to validate this data for accuracy."

2. "회원가입 시 입력 정보를 유효성 검사해요."

   "We validate the input information during sign-up."

💬 연습해보기

• 나가기 전에 꼭 프런트에서 주차권 확인하세요. 가끔 까먹을 때가 있어서요. Make sure to validate the parking ticket at the front desk before you leave. Sometimes I forget to do that.
• 이 쿠폰 확인 좀 해줄래요? 제대로 되는지 확인하고 싶어서요. Can you validate this coupon for me? I just want to make sure it works.
• IT 담당자가 로그인을 위해서 계정을 확인해야 해요. 보통 한두 분이면 끝나요. The IT guy needs to validate your account before you can log in. It usually only takes a minute.
• 이메일 주소 확인하라고 링크 보냈는데 클릭하라네요. 좀 귀찮긴 한데 어쩔 수 없죠. They asked me to validate my email address by clicking the link they sent. Kind of annoying but whatever.
• 온라인에 올리기 전에 이 정보가 맞는지 확인해야 해요. 정확하길 원해서요. We need to validate this information before we post it online. Just want to be accurate.
• 내 이야기를 검증 못 해서 사람들이 안 믿더라고요. 증거가 좀 더 있었으면 좋았을 텐데요. He couldn't validate my story, so they didn't believe what I said. I wish I had more proof.
• 보고서 보내기 전에 데이터 확인했나요? 사장님이 그걸 엄청 까다롭게 봐요. Did you validate your data before sending the report? The boss is super picky about that.
• 주차 인증해 줄게요, 그래서 추가 요금 안 내도 돼요. 티켓만 주세요. Let me validate your parking, so you don't have to pay extra. Just give me your ticket.
• 결과 검증하려고 하는데 숫자가 자꾸 이상해요. 어디서 실수한 것 같기도 하고요. I'm trying to validate my results, but the numbers keep coming out wrong. Maybe I messed up somewhere.
• 그녀는 감정을 인정받고 싶어해요. 그냥 과민 반응이라고 들을 게 아니에요. 그게 진짜 중요하거든요. She wants to validate her feelings, not just be told she's overreacting. It's important to her.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

verify

'verify'는 "사실인지, 정확한지 확인하다"라는 뜻이에요. 어떤 정보나 주장, 데이터가 진짜인지, 맞는지 꼼꼼하게 체크하는 상황에서 자주 써요. 공식적인 문서나 신원 확인, 데이터 체크 등에서 많이 사용돼요.

• "Please verify your email address before accessing your account."
• "계정에 접속하기 전에 이메일 주소를 확인해 주세요."

authenticate

'authenticate'는 "진짜임을 증명하다" 또는 "신원을 인증하다"라는 의미예요. 주로 신분증, 비밀번호, 지문 등으로 본인임을 증명하거나, 문서나 정보가 진짜임을 공식적으로 확인할 때 써요.

• "You need to authenticate your identity to reset your password."
• "비밀번호를 재설정하려면 본인 인증을 해야 해요."

invalidate

'invalidate'는 "무효로 만들다" 또는 "효력을 없애다"라는 뜻이에요. 어떤 주장, 문서, 결과 등이 더 이상 유효하지 않거나 인정받지 못하게 할 때 사용해요. 'validate'의 반대 의미예요.

• "If you miss the deadline, your application will be invalidated."
• "마감일을 놓치면 신청서가 무효가 돼요."

오늘은 '검증하다', '확인하다', '유효성 검사'라는 뜻을 가진 영어 표현 'validate'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 확인하거나 검증할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!