'비효율적' 영어로 어떻게 표현할까 🐢 - 비능률적, 비생산적 영어로

🌟 영어 표현 - inefficient

안녕하세요 👋 오늘은 '비효율적'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드리려고 해요. 바로 'inefficient'라는 단어인데요. 이 단어는 어떤 일이나 시스템, 방법 등이 효율적이지 않고, 시간이나 자원을 낭비하는 상황을 나타낼 때 사용해요.

'inefficient'는 '비능률적', '비생산적'이라는 의미도 함께 담고 있어서, 업무나 공부, 기계, 시스템 등 다양한 상황에서 쓸 수 있어요. 예를 들어, 오래된 기계가 전기를 많이 쓰고 성능이 떨어질 때 "This machine is inefficient."이라고 말할 수 있어요.

또한, 어떤 방법이 시간이 오래 걸리고 결과가 좋지 않을 때도 'inefficient'를 사용할 수 있어요. 예를 들어, "The process is inefficient and wastes a lot of time."라고 하면 "그 과정은 비효율적이고 시간을 많이 낭비해요."라는 뜻이에요.

📖 예문

1. "이 방법은 너무 비효율적이에요."

   "This method is too inefficient."

2. "비효율적인 시스템 때문에 일이 더디게 진행돼요."

   "Work is slow because of the inefficient system."

💬 연습해보기

• 이 낡은 프린터 너무 비효율적이에요. 잉크랑 종이 엄청 낭비되고요. This old printer is so inefficient. It wastes tons of ink and paper.
• 솔직히 여기서 서류 정리하는 방식 완전 비효율적이에요. 진짜 한 번 업그레이드가 필요해요. Honestly, the way we file documents here feels super inefficient. We really need an upgrade.
• 저 그 앱 안 써요. 제 목적엔 너무 비효율적이라서요. I stopped using that app because it's just inefficient for what I need.
• 거기까지 한 가지만 하러 가는 거 좀 비효율적인 것 같아요. 볼 일 한꺼번에 보자고요. It's kind of inefficient to drive all the way there just for one thing. Let's try to combine our errands.
• 우리 난방 시스템 완전 비효율적이에요. 전기요금이 엄청 많이 나와요. Our heating system is really inefficient. My energy bills are through the roof.
• 저는요, 몇 시간씩 이메일 주고받는 거 진짜 비효율적이라고 생각해요. 그냥 전화 한 통 하면 안 될까요? If you ask me, sending emails back and forth for hours is pretty inefficient. Can we just call instead?
• 그 방법은 작년에 했던 거랑 비교하면 좀 비효율적인 거 같아요. That method seems inefficient compared to what we did last year.
• 미안한데, 네 작업을 처음부터 다시 하는 건 비효율적이에요. 그냥 수정하는 게 낫겠어요. Sorry, redoing all your work from scratch feels inefficient. Let's just make edits instead.
• 내 낡은 폰이 너무 비효율적이라 결국 교체했어요. My old phone became so inefficient that I finally had to replace it.
• 이렇게 프로젝트를 나누는 건 약간 비효율적인 것 같아요. 다시 모여서 계획을 세우는 게 좋을 것 같아요. Splitting up the project like this seems a bit inefficient. Maybe we should regroup and plan?

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

wasteful

'wasteful'은 "낭비하는" 또는 "비효율적으로 자원을 사용하는" 이라는 뜻이에요. 무언가를 사용할 때 필요 이상으로 많이 쓰거나, 쓸데없이 자원을 허비하는 상황에서 자주 사용돼요.

• "Leaving the lights on all day is wasteful and increases the electricity bill."
• "하루 종일 불을 켜 놓는 건 낭비이고 전기 요금도 올라가요."

productive

'productive'는 "생산적인" 또는 "효율적으로 결과를 내는" 이라는 뜻이에요. 시간을 잘 활용해서 많은 결과를 만들어내거나, 효율적으로 일할 때 쓰는 표현이에요. 'inefficient'의 반대말로 볼 수 있어요.

• "Our team was very productive and finished the project ahead of schedule."
• "우리 팀은 정말 생산적이어서 일정보다 빨리 프로젝트를 끝냈어요."

counterproductive

'counterproductive'는 "역효과를 내는" 또는 "오히려 방해가 되는" 이라는 뜻이에요. 뭔가를 하려고 했는데, 오히려 원하는 결과와 반대가 되는 상황에서 자주 써요. 비효율적인 것보다 한 단계 더 나아가서, 아예 해가 되는 경우를 말해요.

• "Yelling at your coworkers is counterproductive and creates a negative work environment."
• "동료들에게 소리치는 건 오히려 역효과를 내서 분위기만 안 좋아져요."

오늘은 '비효율적'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'inefficient'에 대해 알아봤어요. 일이나 공부를 하면서 효율성을 따질 때 이 단어를 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!