'하루종일' 영어로 어떻게 표현할까 🕰️ - 온종일, 내내 영어로

🌟 영어 표현 - all day long

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '하루종일'이라는 뜻을 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'all day long'이라는 표현이 있어요. 이 표현은 말 그대로 아침부터 저녁까지, 하루 내내 어떤 일이 계속될 때 자주 사용해요.

예를 들어, 친구와 이야기할 때 "나 오늘 하루종일 공부했어"라고 말하고 싶다면, "I studied all day long."이라고 할 수 있어요. 이처럼 'all day long'은 온종일, 내내라는 의미로도 자연스럽게 쓸 수 있어요.

이 표현은 일상 대화에서 정말 많이 쓰이기 때문에 꼭 기억해두면 좋아요!

📖 예문

1. "나는 하루종일 집에 있었어요."

   "I stayed at home all day long."

2. "그는 하루종일 음악을 들었어요."

   "He listened to music all day long."

💬 연습해보기

• 하루 종일 네 전화 기다렸어요. 걱정되려고 했거든요. I've been waiting for your call all day long. I was starting to get worried.
• 우리 동생은 게임만 하게 두면 하루 종일 할 수 있어요. My little brother can play video games all day long if you let him.
• 하루 종일 비 오는 것 같아요. 이런 날씨 진짜 지겨워요. It feels like it's been raining all day long. I'm so tired of this weather.
• 회사에서 하루 종일 이메일 답장하느라 너무 힘들었어요. I had to answer emails all day long at work. It was exhausting.
• 그녀는 좋아하는 밴드 얘기를 하루 종일 해도 절대 지루해하지 않아요. She could talk about her favorite band all day long. She never gets bored of it.
• 애들이 하루 종일 밖에서 뛰어놀았어요. 그래서 지금 이렇게 피곤한 거겠죠. The kids were running around outside all day long. No wonder they're so tired now.
• 새로운 드라마를 하루 종일 정주행했어요. 시즌 다 본 거 믿기지 않아요. We binged that new show all day long. I can't believe we finished the whole season.
• 우리 강아지는 하루 종일 산책 가자고 해요. 절대 안 지치네요! My dog wants to go for walks all day long. He never gets tired!
• 이 노래가 하루 종일 머릿속을 떠나질 않아요. 미칠 것 같아요. I've had this song stuck in my head all day long. It's driving me crazy.
• 그들이 하루 종일 그 프로젝트 작업 중이에요. 얼른 끝내길 바래요. They've been working on that project all day long. I hope they finally finish soon.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

from dawn till dusk

'from dawn till dusk'는 "해 뜰 때부터 해 질 때까지", 즉 하루 종일이라는 뜻이에요. 'all day long'과 비슷하게 아침부터 저녁까지 계속 무언가를 했다는 의미로 자주 써요.

• "She worked in the garden from dawn till dusk."
• "그녀는 하루 종일 정원에서 일했어요."

for a short while

'for a short while'은 "잠깐 동안" 또는 "짧은 시간 동안"이라는 뜻이에요. 'all day long'의 반대 개념으로, 아주 짧은 시간만 무언가를 했을 때 사용해요.

• "He only stayed at the party for a short while before leaving."
• "그는 파티에 잠깐만 있다가 바로 나갔어요."

around the clock

'around the clock'는 "24시간 내내" 또는 "쉬지 않고 계속"이라는 뜻이에요. 'all day long'보다 더 강하게, 밤낮 없이 계속된다는 의미로 쓰여요.

• "The hospital staff worked around the clock to care for the patients."
• "병원 직원들은 환자들을 돌보기 위해 밤낮 없이 일했어요."

오늘은 '하루종일', '온종일', '내내'라는 뜻을 가진 영어 표현 'all day long'에 대해 알아봤어요. 앞으로 하루 내내 무언가를 했을 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!