영어표현2026-02-08

'불편한' 영어로 어떻게 표현할까 😣 - 거북한, 마음이 편치 않은 영어로

'uncomfortable' 영어표현

🌟 영어 표현 - uncomfortable

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 표현인 '불편한'의 영어 표현 'uncomfortable'에 대해 알아보려고 해요.

'uncomfortable'는 신체적으로나 심리적으로 편하지 않은 상태, 즉 몸이 불편하거나 마음이 거북한 상황을 모두 표현할 수 있는 단어예요.

예를 들어, 의자가 너무 딱딱해서 앉아 있기 힘들 때도 쓸 수 있고, 누군가와의 대화가 마음에 걸릴 때도 사용할 수 있어요. 정말 다양한 상황에서 활용할 수 있는 단어예요!

사람들 앞에서 싸우는 거 보면 항상 불편해요. I always feel uncomfortable when people argue in front of me.
대기실 의자가 진짜 불편했어요. 좀 지나니까 등이 아프기 시작했어요. The chair in the waiting room was really uncomfortable. My back started to hurt after a while.
주제 좀 바꿔도 될까요? 이 대화가 좀 불편하게 만들어요. Do you mind if I change the topic? This conversation is making me a little uncomfortable.
그 여자친구 얘기하니까 그녀가 좀 불편해 보였어요. She looked uncomfortable when you mentioned her ex-boyfriend.
그는 웃어넘기려 했지만 불편한 게 느껴졌어요. He tried to laugh it off, but you could tell he was uncomfortable.
질문이 많아서 불편하게 했다면 미안해요. Sorry if I made you uncomfortable by asking too many questions.
젖은 옷 입고 하루 종일 있는 게 좀 불편해요. It's kind of uncomfortable wearing wet clothes all day.
친구랑 돈 얘기할 때 좀 불편해요. I get uncomfortable talking about money with friends.
그가 나가고 나서 방 안의 침묵이 정말 불편했어요. The silence in the room felt really uncomfortable after he left.
나만 그런지 모르겠는데, 에어컨 때문에 방이 좀 불편하지 않아요? Is it just me or does this air conditioning make the room uncomfortable?

'ill at ease'는 "불편하거나 어색한, 마음이 놓이지 않는" 상태를 나타내는 표현이에요. 주로 낯선 상황이나 불편한 분위기에서 긴장하거나 불안할 때 사용해요.

'at ease'는 "편안한, 안심하는"이라는 뜻으로, 불편함이나 긴장감이 전혀 없는 상태를 말해요. 마음이 놓이고 자연스럽게 행동할 수 있을 때 자주 써요.

'awkward'는 "어색한, 불편한"이라는 뜻으로, 상황이나 분위기가 자연스럽지 않고 뭔가 불편하게 느껴질 때 자주 써요. 특히 대화나 행동이 부자연스러울 때 많이 사용해요.

오늘은 '불편한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'uncomfortable'에 대해 알아봤어요. 일상에서 몸이 불편하거나, 마음이 편치 않을 때 이 단어를 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!