영어표현2026-02-05

'기밀의' 영어로 어떻게 표현할까 🔒 - 비밀의, 내부의 영어로

'confidential' 영어표현

🌟 영어 표현 - confidential

안녕하세요 👋 오늘은 '기밀의', '비밀의'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'confidential'이에요. 이 단어는 공개되면 안 되는 중요한 정보나 내부적으로만 공유되는 내용을 말할 때 자주 사용돼요.

예를 들어, 회사의 중요한 문서나 정부의 비밀 자료처럼 외부에 알려지면 안 되는 정보를 설명할 때 'confidential'이라는 단어를 써요. 누군가에게 "이건 기밀이야"라고 말하고 싶을 때 "This is confidential."이라고 표현할 수 있어요.

또한, 'confidential'은 주로 문서, 보고서, 회의 등 공식적인 상황에서 많이 쓰여요. 일상 대화에서는 '비밀의', '내부의'라는 의미로도 자연스럽게 사용할 수 있어요.

이 정보는 완전 비밀이에요. 아무한테도 알려주지 말아 주세요. This information is strictly confidential. Please don't share it with anyone.
내가 말한 거 비밀로 지켜줄 수 있어요? 좀 개인적인 거라서요. Can you keep what I told you confidential? It's kind of personal.
그 사람 회사 들어갈 때 비밀 유지 계약서에 서명했어요. He signed a confidential agreement with the company when he started.
의사는 법적으로 환자 기록을 다 비밀로 해야 해요. The doctor has to keep all patient records confidential by law.
미안해요, 그건 비밀이라 말할 수 없어요. Sorry, that's confidential. I'm not allowed to talk about it.
내 친구가 비밀 프로젝트 하느라 아무한테도 얘기 못 해요. My friend works on a confidential project, so he can't really discuss it with anyone.
합병 관련 비밀 메모를 전 직원에게 보냈대요. They sent out a confidential memo to all employees about the merger.
이 회의가 비밀 회의예요, 아니면 누구나 참여 가능한가요? Is this a confidential meeting, or can anyone join?
그녀 메일에 다음 주까지 내용 비밀이라고 적혀 있었어요. Her email said the details are confidential until next week.
파일 보기 전에 비밀 문서에 서명해야 했어요. I had to sign a confidential document before I could see the files.

'classified'는 '기밀의' 또는 '분류된'이라는 뜻으로, 주로 정부나 군사 관련 문서, 정보 등이 외부에 공개되지 않도록 보호되는 상태를 나타낼 때 사용해요. 'confidential'과 비슷하게 비밀로 유지해야 하는 정보를 말할 때 쓰여요.

"The details of the project are classified and cannot be shared with the public."
"그 프로젝트의 세부 사항은 기밀이라서 대중에게 공유할 수 없어요."

'top secret'은 '최고 기밀의'라는 뜻으로, 'confidential'보다 더 높은 수준의 비밀을 의미해요. 극소수의 사람만 접근할 수 있는 아주 중요한 정보를 말할 때 사용해요.

'public'은 '공공의', '공개된'이라는 뜻으로, 누구나 접근할 수 있고 비밀이 아닌 정보를 나타낼 때 사용해요. 'confidential'의 반대말로 볼 수 있어요.

오늘은 '기밀의', '비밀의'라는 뜻을 가진 영어 표현 'confidential'에 대해 알아봤어요. 중요한 정보를 다룰 때 이 단어를 꼭 기억해두면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!