'공사' 영어로 어떻게 표현할까 🚧 - 건설, 시공 영어로

🌟 영어 표현 - construction

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 듣는 단어인 '공사'의 영어 표현 'construction'에 대해 알아보려고 해요.

'construction'은 무언가를 짓거나 만드는 과정을 의미해요. 즉, 건물, 도로, 다리 등 다양한 구조물을 새로 만들거나, 기존의 것을 고치는 상황에서 자주 쓰이는 단어예요.

예를 들어, 길을 지나가다가 "공사 중"이라는 표지판을 본 적 있으시죠? 이럴 때 영어로는 "Under construction"이라고 표현해요. 또, 아파트를 새로 짓는 것도 "The construction of a new apartment"라고 할 수 있어요.

'construction'은 명사로만 사용되고, '건설', '시공'과 같은 의미로도 넓게 쓰여요. 그래서 건설 현장, 시공 현장 등 다양한 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있어요!

📖 예문

1. "이 도로는 공사 중이에요."

   "This road is under construction."

2. "새 병원 건설이 다음 달에 시작돼요."

   "The construction of the new hospital will begin next month."

💬 연습해보기

• 우리 동네 길에 지금 공사가 한창이에요. 아침마다 엄청 시끄러워서 힘들어요. There's a lot of construction happening on my street right now. It's so noisy in the mornings.
• 드디어 시내 새 쇼핑몰 공사가 시작된 것 같아요. I think they're finally starting construction on the new shopping center downtown.
• 먼지 때문에 미안해요. 우리 집 주방에서 공사 중이라서 그래요. Sorry about all the dust. We're having some construction done in the kitchen.
• 건설 노동자분들이 매일 엄청 일찍 시작해서 늦잠 자기가 어렵네요. The construction workers start really early every day, so it's hard to sleep in.
• 메인 스트리트에 공사 많이 하는 거 봤어요? 길이 몇 블록이나 막혔더라고요. Did you see all the construction on Main Street? Traffic is backed up for blocks.
• 우리 사무실 건물이 공사 중이라서 옆문으로 들어가야 해요. Our office building is under construction, so we have to use the side entrance.
• 앞에 붙은 안내판 보니까 공사가 다음 여름까지 끝난대요. The construction should be finished by next summer, according to the signs out front.
• 회사 가는 길에 도로 공사 중이라서 지금은 더 일찍 나가야 해요. They're doing road construction on my way to work. I have to leave earlier now.
• 이 고속도로 공사는 정말 끝날 기미가 안 보여서 너무 길어요. There's been construction on this highway for what feels like forever.
• 우리 이웃이 뒷마당에 새 수영장 공사를 막 시작했어요. Our neighbors just started construction on a new pool in their backyard.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

under construction

'under construction'은 "공사 중인"이라는 뜻이에요. 건물이나 도로, 시설 등이 아직 완공되지 않고 공사가 진행 중일 때 자주 쓰는 표현이에요.

• "The new shopping mall is still under construction, so it won't open until next year."
• "새 쇼핑몰이 아직 공사 중이라서 내년까지는 오픈하지 않을 거예요."

demolition

'demolition'은 "철거" 또는 "해체"라는 뜻이에요. 기존의 건물이나 구조물을 부수거나 없애는 작업을 말해요. 공사와는 반대되는 개념으로, 새로 짓는 것이 아니라 없애는 것을 의미해요.

• "The old factory is scheduled for demolition next month."
• "그 오래된 공장은 다음 달에 철거될 예정이에요."

renovation

'renovation'은 "리노베이션" 또는 "수리, 보수 공사"라는 뜻이에요. 기존 건물이나 공간을 더 좋게 고치거나 새롭게 꾸미는 작업을 말해요. 완전히 새로 짓는 construction과는 달리, 기존 것을 개선하는 데 초점이 있어요.

• "We're planning a major renovation of our kitchen this summer."
• "이번 여름에 우리 집 주방을 대대적으로 리모델링할 계획이에요."

오늘은 '공사'라는 뜻을 가진 영어 표현 'construction'에 대해 알아봤어요. 앞으로 길을 걷다가 공사 현장을 볼 때 이 표현이 떠오르면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!