영어표현2026-02-03

'차례를 기다리다' 영어로 어떻게 표현할까 ⏳ - 순서를 기다리다, 기다리다 영어로

'wait your turn' 영어표현

🌟 영어 표현 - wait your turn

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 표현인 '차례를 기다리다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아보려고 해요. 바로 'wait your turn'이라는 표현이에요.

'wait your turn'은 말 그대로 자신의 차례가 올 때까지 기다리는 상황에서 사용해요. 예를 들어, 줄을 서서 뭔가를 기다릴 때나, 게임에서 순서를 기다릴 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요.

이 표현은 예의와 질서를 지키는 상황에서 자주 등장해요. 누군가 새치기를 하려고 할 때 "Please wait your turn."이라고 말하면, "차례를 기다려 주세요."라는 의미가 돼요.

또한, 어린이들에게 질서를 가르칠 때도 많이 쓰여요. "You have to wait your turn."이라고 하면, "너는 네 차례를 기다려야 해."라는 뜻이에요.

화장실이 한 개밖에 없어서, 차례를 기다려야 해요. There's only one bathroom, so you'll just have to wait your turn.
아이들이 다 줄 서서 그네 탈 차례를 기다리고 있었어요. The kids were all lined up, waiting their turn to use the swing.
야, 새치기 하지 마요. 다들처럼 차례를 기다려야 해요. Hey, don't cut in line. You need to wait your turn like everyone else.
우리 비디오 게임 할 때는 돌아가면서 해요. 그냥 차례 기다리면 돼요, 곧 너 차례예요. We take turns playing video games. Just wait your turn, you'll be next.
병원에서는 차례가 올 때까지 기다려야 해요. At the doctor's office, you have to wait your turn to be called.
그녀가 좀 초조해했지만, 진정하고 차례를 기다리라고 말했어요. She was impatient, but I told her to relax and wait her turn.
가끔 DMV에서 항상 내 차례를 기다리는 기분이에요. Sometimes it feels like I'm always waiting my turn at the DMV.
회의 중에 모두가 말할 차례를 기다려야 했어요. During the meeting, everyone was supposed to wait their turn to speak.
기분 좋은 거 알아요, 하지만 그래도 차례를 기다려야 해요. I know you're excited, but you still have to wait your turn.
어린 아이들에게 차례를 기다리고 남 말을 끊지 않는 법을 가르치는 게 중요해요. It's important to teach young children to wait their turn and not interrupt others.

'stand in line'은 "줄을 서다"라는 뜻으로, 차례를 기다리기 위해 줄을 서 있는 상황에서 자주 쓰여요. 질서 있게 자신의 순서를 기다리는 행동을 강조할 때 사용해요.

'cut in line'은 "새치기하다"라는 뜻이에요. 다른 사람의 차례를 무시하고 먼저 앞으로 나가는 행동을 말해요. 예의에 어긋난 행동을 지적할 때 자주 사용돼요.

'jump the queue'는 영국식 표현으로, "줄을 새치기하다"라는 뜻이에요. 'cut in line'과 비슷하게, 자신의 차례를 기다리지 않고 먼저 하려고 할 때 쓰여요.

"Some people tried to jump the queue, but the staff asked them to go to the back."
"몇몇 사람들이 줄을 새치기하려고 했지만, 직원이 뒤로 가라고 했어요."

오늘은 '차례를 기다리다'라는 뜻의 영어 표현 'wait your turn'에 대해 알아봤어요. 줄을 서거나, 게임을 하거나, 일상에서 순서를 지켜야 할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!