'특히' 영어로 어떻게 표현할까 ✨ - 유난히, 특별히 영어로

🌟 영어 표현 - in particular

안녕하세요 👋 오늘은 영어에서 '특히'라는 의미를 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'in particular'이라는 표현이에요. 이 표현은 여러 가지 중에서 특정한 것을 강조하거나, 특별히 주목하고 싶을 때 자주 사용돼요.

예를 들어, 여러 음식 중에서 한 가지를 강조하고 싶을 때, 또는 여러 사람 중에서 한 명을 특별히 언급하고 싶을 때 'in particular'을 쓸 수 있어요. 이 표현은 일상 대화뿐만 아니라, 글쓰기나 공식적인 자리에서도 자연스럽게 사용돼요!

📖 예문

1. "나는 모든 과일을 좋아하지만, 특히 딸기를 좋아해요."

   "I like all fruits, but I like strawberries in particular."

2. "그 중에서 특히 이 부분이 마음에 들어요."

   "I like this part in particular."

💬 연습해보기

• 나는 매운 음식을 별로 좋아하진 않는데, 특히 태국 음식은 너무 매워서 못 먹겠어요. I'm not a big fan of spicy food, but Thai food, in particular, is just too hot for me.
• 그녀는 모든 종류의 음악을 좋아하는데, 특히 지금은 인디 록에 푹 빠져 있어요. She loves all kinds of music. In particular, she's really into indie rock right now.
• 도시에 맛집이 많지만, 그중에서도 여기 식당이 특히 항상 후기가 제일 좋아요. The city has a lot of great restaurants, but this one, in particular, always gets the best reviews.
• 저는 과학에 관심이 많은데, 특히 천문학에 매료돼 있어요. I'm interested in science, and in particular, astronomy fascinates me.
• 우린 요즘 영화 얘기를 많이 하는데, 특히 슈퍼히어로 영화가 요즘 대세예요. We've been talking about movies, but superhero films, in particular, have been super popular lately.
• 그는 스포츠를 좋아하는데, 특히 농구를 제일 좋아해요. He enjoys sports—basketball, in particular, is his favorite.
• 건강하게 먹으려고 노력 중인데, 특히 설탕 섭취를 줄이고 있어요. I'm trying to eat healthier. In particular, I'm cutting back on sugar.
• 이 책도 좋은데, 특히 마지막 장이 정말 충격적이었어요. This book is great, but the last chapter, in particular, really blew my mind.
• 여행 때 여러 박물관을 갔는데, 특히 미술관이 정말 대단했어요. They went to several museums on their trip. The art museum, in particular, was amazing.
• 새 휴대폰 찾고 있는데, 특히 카메라 성능이 좋은 걸 원해요. I'm looking for a new phone. In particular, I want one with a really good camera.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

especially

'especially'는 'in particular'과 비슷하게 "특히" 또는 "유난히"라는 의미로, 여러 가지 중에서 어떤 것을 더 강조하고 싶을 때 자주 써요. 일상 대화나 글쓰기에서 특정 대상을 두드러지게 말할 때 사용해요.

• "I love all kinds of fruit, especially strawberries."
• "저는 모든 과일을 다 좋아하지만, 특히 딸기를 좋아해요."

specifically

'specifically'는 "구체적으로" 또는 "특정하게"라는 뜻으로, 여러 가지 중에서 아주 정확하게 어떤 것을 집어서 말할 때 써요. 'in particular'보다 더 세부적으로 짚어서 설명할 때 자주 사용해요.

• "She enjoys outdoor activities, specifically hiking and cycling."
• "그녀는 야외 활동을 좋아하는데, 구체적으로는 하이킹이랑 자전거 타기를 좋아해요."

generally

'generally'는 'in particular'의 반대말로, "일반적으로" 또는 "대체로"라는 뜻이에요. 특정한 것보다는 전체적인 상황이나 보편적인 경우를 말할 때 사용해요.

• "Generally, people prefer to travel during the summer holidays."
• "사람들은 대체로 여름 휴가 때 여행 가는 걸 선호해요."

오늘은 '특히'라는 뜻을 가진 영어 표현 'in particular'에 대해 알아봤어요. 여러 가지 중에서 특별히 강조하고 싶을 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!