'높게 평가하다' 영어로 어떻게 표현할까 🌟 - 칭찬하다, 좋게 말하다 영어로

🌟 영어 표현 - speak highly of

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '높게 평가하다'라는 표현을 어떻게 말하는지 알아보려고 해요. 바로 'speak highly of'라는 표현이에요.

'speak highly of'는 누군가나 무언가에 대해 좋은 점을 강조해서 말하거나 칭찬할 때 사용하는 표현이에요. 즉, 상대방을 긍정적으로 평가하고, 그 사람이나 사물에 대해 좋은 말을 할 때 쓰는 말이에요!

예를 들어, 친구가 새로운 직장에 대해 이야기할 때 "Everyone speaks highly of the company."라고 하면, "모두가 그 회사를 높게 평가해요."라는 뜻이에요.

또한, 누군가의 성과나 인품을 칭찬할 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, "Her teachers always speak highly of her."라고 하면, "선생님들이 항상 그녀를 칭찬해요."라는 의미가 돼요.

📖 예문

1. "그의 동료들은 그를 높게 평가해요."

   "His colleagues speak highly of him."

2. "사람들이 그 식당에 대해 좋게 말해요."

   "People speak highly of that restaurant."

💬 연습해보기

• 우리 상사는 항상 사라의 일하는 태도 칭찬해요. 요즘 특히 감탄하더라고요. My boss always speaks highly of Sarah's work ethic. She's really impressed him lately.
• 사무실 사람들 다 새 매니저 엄청 좋게 봐요. 인상 진짜 괜찮은 것 같아요. Everyone in the office speaks highly of our new manager. He seems to be making a great impression.
• 그 가게 가면 다들 손수 만든 파스타 진짜 맛있다고 해요. 엄청 맛있나 봐요. Whenever I visit that restaurant, people speak highly of their homemade pasta. It must be amazing.
• 우리 교수님 회의 때 네 발표 칭찬 많이 하셨어요. 진짜 잘했어요. My professor spoke highly of your presentation during the meeting. You really nailed it.
• 동네 사람들이 저 골목 커피숍 엄청 칭찬해요. 아직 가봤어요? People in the neighborhood speak highly of that little coffee shop down the street. Have you tried it yet?
• 전 선생님이 너 진짜 칭찬 많이 한다고 들었어. 좋은 학생이었나 보다. I heard your old teacher speaks highly of you. You must have been a great student.
• 회사 고객들이 고객 서비스 엄청 칭찬해요. 그래서 리뷰도 좋은가 봐요. The company's clients always speak highly of their customer service. No wonder they have such good reviews.
• 그 사람이 팀 합류할 때 긴장했는데, 예전 동료들이 칭찬 많이 해서 우린 다 환영했어요. She was nervous about joining the team, but her previous coworkers spoke highly of her, so we all welcomed her.
• 제이크 코치로서 다들 엄청 좋게 말해요. 팀을 진짜 잘 이끌어요. Everyone speaks highly of Jake as a coach. He really motivates the team.
• 취업할 때 추천인들이 내 리더십 엄청 칭찬했었어요. 그 덕분에 합격한 것 같아요. When applying for the job, my references spoke highly of my leadership skills. I think that helped me get the position.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

praise

'praise'는 누군가나 무언가를 칭찬하거나 좋게 말하는 것을 의미해요. 주로 상대방의 행동, 성과, 성격 등을 긍정적으로 평가할 때 사용해요.

• "The teacher praised the student for her hard work and dedication."
• "선생님이 그 학생의 노력과 헌신을 칭찬했어요."

talk down

'talk down'은 누군가를 깎아내리거나 낮게 평가하는 것을 의미해요. 상대방의 능력이나 성과를 폄하할 때 자주 쓰여요.

• "He always talks down his colleagues, even when they do a good job."
• "그는 동료들이 잘해도 항상 깎아내리면서 말해요."

give credit to

'give credit to'는 누군가의 공로나 성과를 인정해주고 칭찬하는 의미예요. 어떤 일의 성공이나 좋은 결과에 대해 그 사람의 노력을 높이 평가할 때 사용해요.

• "We should give credit to Sarah for organizing such a successful event."
• "이렇게 성공적인 행사를 준비한 건 사라 덕분이라고 인정해줘야 해요."

오늘은 '높게 평가하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'speak highly of'에 대해 알아봤어요. 누군가를 칭찬하거나 긍정적으로 평가할 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!