영어표현2026-01-31

'~해도 괜찮을까' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 허락을 구하다, 물어보다 영어로

'Is it okay if' 영어표현

🌟 영어 표현 - Is it okay if

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상에서 자주 쓰는 표현인 '~해도 괜찮을까'를 영어로 어떻게 말하는지 알아보려고 해요. 바로 'Is it okay if'라는 표현이에요.

이 표현은 상대방에게 허락을 구하거나, 조심스럽게 물어볼 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 누군가의 물건을 잠깐 빌리고 싶거나, 어떤 행동을 해도 되는지 물어볼 때 쓸 수 있죠!

'Is it okay if' 뒤에 내가 하려는 행동을 붙이면 돼요. 이 표현은 정중하면서도 부담스럽지 않게 상대방의 의견을 물을 수 있어서 정말 유용해요.

창문 좀 열어도 될까요? 여기 좀 답답해서요. Is it okay if I open the window? It's getting kind of stuffy in here.
파티에 친구 데려가도 괜찮을까요? 그냥 확인하고 싶었어요. Is it okay if I bring a friend to the party? I just wanted to make sure.
저기, 오늘 밤에 나중에 전화해도 될까요? 물어볼 게 있어서요. Hey, is it okay if I call you later tonight? I have something to ask.
잠깐 충전기 좀 빌려도 될까요? 제 핸드폰 배터리가 거의 다 닳았어요. Is it okay if I borrow your charger for a bit? My phone's about to die.
오늘 조금 일찍 퇴근해도 될까요? 병원에 가야 해서요. Is it okay if I leave work a little early today? I have a doctor's appointment.
디저트 한 입만 먹어봐도 될까요? 너무 맛있어 보여서요. Is it okay if I try a bite of your dessert? It just looks so good.
내일 하루 쉬어도 될까요? 정말 몸이 안 좋아서요. Is it okay if I take tomorrow off? I'm really not feeling well.
여기 잠깐 주차해도 될까요? 잠깐 안에 들어갔다 올 게 있어서요. Is it okay if I park here for a few minutes? I just need to run inside.
음악 좀 줄여도 될까요? 저한텐 좀 너무 시끄러워서요. Is it okay if I turn the music down? It's kind of loud for me.
잠깐 노트북 좀 써도 될까요? 제 노트북이 갑자기 꺼졌어요. Is it okay if I use your laptop for a second? Mine just crashed.

'Would it be alright if'는 'Is it okay if'와 거의 같은 의미로, 상대방에게 허락을 구할 때 더 공손하게 사용할 수 있는 표현이에요. 좀 더 정중하고 예의 바른 느낌을 주고 싶을 때 자주 써요.

'Do you mind if'는 상대방에게 어떤 행동을 해도 괜찮은지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 상대방이 불편해하지 않을지 조심스럽게 물어볼 때 자주 사용돼요.

'You can't'는 'Is it okay if'의 반대 의미로, 어떤 행동을 허락하지 않을 때 쓰는 표현이에요. 상대방이 뭔가를 하려고 할 때 단호하게 안 된다고 말할 때 사용해요.

오늘은 '~해도 괜찮을까'라는 뜻을 가진 영어 표현 'Is it okay if'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가에게 허락을 구할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 연습해 보세요. 다음에도 더 유용한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~!