'감당할만한' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 처리할 수 있는, 통제 가능한 영어로

🌟 영어 표현 - manageable

안녕하세요 👋 오늘은 '감당할만한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'manageable'에 대해 알아보려고 해요.

'manageable'는 어떤 일이나 상황이 너무 어렵거나 벅차지 않아서 우리가 충분히 처리할 수 있거나 통제할 수 있는 상태를 말할 때 사용해요. 즉, 일이 너무 복잡하거나 힘들지 않아서 우리가 잘 다룰 수 있을 때 쓰는 표현이에요!

예를 들어, 업무량이 많지만 그래도 할 수 있을 것 같을 때 "It's manageable."이라고 말할 수 있어요. 또는, 문제가 있지만 해결할 수 있을 것 같을 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.

📖 예문

1. "이 프로젝트는 생각보다 감당할만해요."

   "This project is more manageable than I thought."

2. "일이 많지만 아직은 감당할 수 있어요."

   "I have a lot of work, but it's still manageable."

💬 연습해보기

• 새 직장일이 지금까지는 꽤 괜찮아요. 전혀 부담스럽지 않아요. The workload at my new job is pretty manageable so far. I'm not feeling overwhelmed at all.
• 솔직히 두 마리 강아지 돌보는 건 힘들 줄 알았는데, 전혀 문제없어요. Honestly, I thought taking care of two dogs would be tough, but it's been totally manageable.
• 이번 주 스케줄 괜찮아요? 우리 커피 한잔 할까요? Is your schedule manageable this week? Maybe we can grab coffee.
• 고급반 들어봤는데, 선생님이 다 잘 설명해줘서 겨우 따라갔어요. I tried the advanced class, but it was only manageable because the teacher explained everything really well.
• 프로젝트를 작은 단계로 나누니까 드디어 할 만해졌어요. After breaking the project down into smaller steps, it finally felt manageable.
• 친구들 도움 조금 받으니까 이사도 할 만했어요. With a little help from friends, moving to the new apartment was manageable.
• 애들은 오늘 괜찮아요? 너는 꽤 편안해 보여요. Are the kids being manageable today? You seem pretty relaxed.
• 현실적인 목표 세우면 일이 훨씬 수월해져요. When you set realistic goals, things become way more manageable.
• 할 일이 많아도 정리만 잘하면 괜찮아요. I have a lot going on, but as long as I stay organized, it's manageable.
• 정보가 많지만 매일 조금씩 공부하면 충분해요. It's a lot of information, but if you study a little each day, it's manageable.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

under control

'under control'은 "통제 가능한", "잘 관리되고 있는"이라는 뜻이에요. 어떤 상황이나 문제가 너무 커지지 않고, 충분히 다룰 수 있는 상태임을 강조할 때 자주 써요.

• "Even though the project is challenging, everything is under control."
• "프로젝트가 어렵긴 해도 모든 게 잘 통제되고 있어요."

overwhelming

'overwhelming'은 "감당하기 힘든", "압도적인"이라는 뜻으로, 어떤 일이나 감정이 너무 커서 스스로 다루기 어렵거나 버거울 때 사용해요. 'manageable'의 반대 의미예요.

• "The amount of work this week is overwhelming."
• "이번 주에 해야 할 일이 너무 많아서 감당이 안 돼요."

easy to handle

'easy to handle'은 "다루기 쉬운", "처리하기 쉬운"이라는 뜻이에요. 어떤 일이나 상황이 복잡하지 않고, 쉽게 해결할 수 있을 때 자주 쓰는 표현이에요.

• "The new software is easy to handle, even for beginners."
• "이 새 소프트웨어는 초보자도 다루기 쉬워요."

오늘은 '감당할만한'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'manageable'에 대해 알아봤어요. 앞으로 일이 벅차지 않고 충분히 할 수 있을 때 이 표현을 사용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~!