'가까운 미래에' 영어로 어떻게 표현할까 🔮 - 곧, 머지않아 영어로

🌟 영어 표현 - in the near future

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 표현인 '가까운 미래에'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'in the near future'라는 표현이에요.

이 표현은 말 그대로 지금으로부터 멀지 않은 시간 안에, 즉 곧 일어날 일이나 계획을 이야기할 때 자주 사용돼요. 예를 들어, 새로운 프로젝트를 시작하거나, 여행을 계획할 때, 또는 어떤 변화가 곧 있을 거라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

'in the near future'는 공식적인 자리뿐만 아니라 친구들과의 대화에서도 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. '곧', '머지않아', '조만간'과 같은 의미로 생각하면 이해하기 쉬워요.

📖 예문

1. "저는 가까운 미래에 이사를 갈 계획이에요."

   "I plan to move in the near future."

2. "가까운 미래에 새로운 기술이 도입될 거예요."

   "New technology will be introduced in the near future."

💬 연습해보기

• 저는 곧 새 차를 살 계획이에요. 조금만 더 저축하면 될 것 같아요. I'm planning to buy a new car in the near future. I just need to save up a bit more first.
• 앞으로 도로에 전기차가 더 많아질 거라고 생각해요? Do you think we'll see more electric cars on the road in the near future?
• 곧 휴가 계획 있으면 꼭 알려줘요. Let me know if you have any vacation plans in the near future.
• 제 매니저가 곧 승진 기회가 있을 수도 있다고 했어요. 기대 중이에요! My manager said there might be opportunities for promotion in the near future. Fingers crossed!
• 이렇게 새로운 기술이 많으니까 앞으로 많은 게 달라질 것 같아요. With all this new technology, I think a lot is going to change in the near future.
• 곧 이사할 계획이에요, 아니면 지금 집에 계속 있을 거예요? Are you planning to move to a new place in the near future, or are you staying put?
• 리모델링이 곧 끝난다고 하니까, 이 시끄러운 소리도 얼마 안 가서 사라질 것 같아요. They said the renovations should be finished in the near future, so hopefully we won't have to deal with all this noise much longer.
• 그 친구가 곧 졸업할 거래요, 다음 학기쯤 괜찮으면 가능할 것 같아요. She's hoping to graduate in the near future, maybe next semester if things go well.
• 앞으로 도움이 필요하면 언제든 전화해요. If you need help in the near future, just give me a call.
• 우리 좋아하는 밴드가 곧 새 앨범 낼 수도 있대요. 완전 기대돼요. There's a chance our favorite band will release a new album in the near future. I'm really looking forward to it.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

soon

'soon'은 "곧" 또는 "머지않아"라는 뜻으로, 가까운 미래에 어떤 일이 일어날 것임을 간단하게 표현할 때 사용해요. 'in the near future'보다 더 짧은 시간 안에 일이 일어날 것 같은 뉘앙스를 줄 수 있어요.

• "I'll call you soon to discuss the details."
• "곧 자세한 내용을 얘기하려고 전화할게요."

right away

'right away'는 "즉시" 또는 "바로"라는 뜻이에요. 'in the near future'보다 훨씬 더 빠른, 거의 지체 없이 바로 행동이나 일이 일어남을 강조할 때 써요. 즉, 미래가 아니라 거의 현재에 가까운 느낌이에요.

• "If you need help, let me know and I'll come right away."
• "도움이 필요하면 말만 해요, 바로 갈게요."

in the distant future

'in the distant future'는 "아주 먼 미래에"라는 뜻이에요. 'in the near future'의 반대말로, 당장 일어나지 않고 오랜 시간이 지난 후에나 일어날 일을 말할 때 사용해요.

• "Flying cars might become common in the distant future."
• "아주 먼 미래에는 날아다니는 자동차가 흔해질 수도 있어요."

오늘은 '가까운 미래에'라는 뜻을 가진 영어 표현 'in the near future'에 대해 알아봤어요. 앞으로의 계획이나 변화에 대해 이야기할 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다~요!