'돌보다' 영어로 어떻게 표현할까 🧑‍🍼 - 보살피다, 챙기다 영어로

🌟 영어 표현 - look after

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 표현인 '돌보다'의 영어 표현 'look after'에 대해 알아보려고 해요.

'look after'는 누군가를 보살피거나, 챙기거나, 돌보는 상황에서 쓰이는 아주 유용한 표현이에요. 예를 들어, 아픈 가족을 돌보거나, 아이를 봐주거나, 반려동물을 챙길 때 모두 사용할 수 있어요.

이 표현은 주로 사람이나 동물, 또는 어떤 사물을 책임지고 관리할 때 자연스럽게 쓸 수 있어요. 예를 들어, "Can you look after my dog while I'm away?"처럼요. 이럴 때 '내가 없는 동안 내 강아지 좀 돌봐줄 수 있어?'라는 의미가 돼요.

또한, 'look after'는 단순히 신체적인 돌봄뿐만 아니라, 누군가의 안부를 챙기거나, 관심을 기울이는 상황에도 쓸 수 있어요.

📖 예문

1. "엄마가 아기를 돌보고 있어요."

   "Mom is looking after the baby."

2. "휴가 동안 내 식물을 돌봐줄 수 있어요?"

   "Can you look after my plants while I'm on vacation?"

💬 연습해보기

• 이번 주말에 제가 없을 때 제 강아지 좀 돌봐줄 수 있어요? 정말 고마울 거예요. Can you look after my dog while I'm away this weekend? I'd really appreciate it.
• 오늘 밤 부모님이 돌아올 때까지 동생을 돌봐야 해요. I've got to look after my little brother until my parents get home tonight.
• 회의 중에 누가 아이들을 돌볼 건가요? Who's going to look after the kids during the meeting?
• 걱정 마세요, 휴가 동안 당신 식물들 제가 잘 돌볼게요. Don't worry, I'll look after your plants while you're on vacation.
• 엄마가 대학 갈 때 항상 나 자신을 잘 챙기라고 말씀해 주셨어요. My mom always reminded me to look after myself when I left for college.
• 잠깐 가방 좀 봐줄 수 있어요? 화장실 좀 다녀오려구요. Could you look after these bags for a minute? I need to use the restroom.
• 사라는 진짜 착해요, 항상 할머니 이웃 분을 잘 챙겨줘요. Sarah is so kind, she always looks after her elderly neighbor.
• 정말 혼자서 다 관리할 수 있어요? Are you sure you can look after everything by yourself?
• 펫을 키우면 잘 돌봐줘야 해요. When you get a pet, you have to look after it properly.
• 제 일이 좀 바빠서 매일 많은 고객을 돌봐야 해요. My job is pretty demanding. I have to look after a lot of clients every day.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

take care of

'take care of'는 'look after'와 비슷하게 누군가나 무언가를 돌보다, 보살피다라는 뜻이에요. 주로 아이, 동물, 환자, 또는 어떤 일이나 물건을 책임지고 관리할 때 사용해요.

• "Can you take care of my plants while I'm on vacation?"
• "내가 휴가 가 있는 동안 내 식물 좀 돌봐줄 수 있어요?"

neglect

'neglect'는 'look after'의 반대말로, 돌보지 않다, 방치하다라는 뜻이에요. 누군가나 무언가를 신경 쓰지 않고 내버려 두는 상황에서 사용해요.

• "If you neglect your health, you might get sick easily."
• "건강을 돌보지 않으면 쉽게 아플 수 있어요."

watch over

'watch over'는 누군가를 지켜보다, 보호하다라는 의미로, 'look after'와 비슷하지만 좀 더 감시하거나 보호하는 느낌이 강해요. 주로 어린아이, 환자, 또는 위험에 처한 사람을 지켜볼 때 써요.

• "The teacher watched over the children during the field trip."
• "선생님이 소풍 가는 동안 아이들을 지켜봤어요."

오늘은 '돌보다', '보살피다', '챙기다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'look after'에 대해 알아봤어요. 주변 사람이나 소중한 것들을 챙길 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!