'반응을 보이다' 영어로 어떻게 표현할까 🤔 - 응답하다, 대응하다 영어로

🌟 영어 표현 - have a reaction to

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 표현인 '반응을 보이다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'have a reaction to'라는 표현이에요.

이 표현은 어떤 일, 말, 행동, 혹은 상황에 대해 감정이나 생각, 행동으로 반응을 나타낼 때 사용할 수 있어요. 예를 들어 누군가의 말에 놀라거나, 음식에 알레르기 반응을 보일 때도 쓸 수 있답니다!

'have a reaction to'는 주로 감정적, 신체적, 혹은 심리적인 반응을 모두 포괄해서 쓸 수 있어서 정말 유용해요. 상황에 따라 긍정적, 부정적 반응 모두 표현할 수 있으니 참고해 주세요.

📖 예문

1. "그는 그 소식에 강한 반응을 보였어요."

   "He had a strong reaction to the news."

2. "나는 이 약에 알레르기 반응을 보였어요."

   "I had an allergic reaction to this medicine."

3. "그녀는 내 농담에 별다른 반응을 보이지 않았어요."

   "She didn't have much of a reaction to my joke."

💬 연습해보기

• 어젯밤에 새우 좀 먹었는데, 알레르기 반응 난 것 같아요. I ate some shrimp last night and had a reaction to it. I think I'm allergic now.
• 독감 주사 맞고 반응 있었어요? 가끔 좀 아플 수 있대요. Did you have a reaction to the flu shot? Sometimes people feel a little sick after.
• 우리 동생은 봄마다 꽃가루 알레르기 때문에 반응이 심해져요. My sister always has a reaction to pollen in the spring. Her allergies get really bad.
• 그분 약에 이상한 반응이 있어서 약 복용을 중단했어요. He had a weird reaction to the medicine, so he had to stop taking it.
• 매운 음식 먹으면 항상 반응 나타나요. 얼굴이 빨개져서 난리예요. Whenever I eat spicy food, I have a reaction to it. My face gets all red.
• 제가 뿌린 향수에 반응해서 그녀가 계속 재채기했어요. She had a reaction to the perfume I was wearing. She started sneezing like crazy.
• 이 크림 사용하고 반응 있으면 꼭 알려줘요. 가끔 발진 나기도 해요. Let me know if you have a reaction to this cream. Some people get a rash.
• 친구가 식당에서 땅콩 먹고 알레르기 반응 있었는데 다행히 심하진 않았어요. My friend had a reaction to peanuts at the restaurant. Luckily, it wasn't too serious.
• 뭔가 먹고 반응 있었나요? 좀 무서울 수 있어요. Have you ever had a reaction to something you ate? It can be scary.
• 백신 맞고 반응 있으면 바로 병원에 전화하면 어떻게 할지 알려준대요. If you have a reaction to the vaccine, just call your doctor and they'll tell you what to do.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

respond to

'respond to'는 "~에 반응하다" 또는 "대답하다"라는 뜻이에요. 누군가의 말이나 행동, 또는 어떤 상황에 대해 자신의 의견이나 행동으로 반응을 보일 때 자주 사용해요.

• "She didn't respond to my message until the next day."
• "그녀는 내 메시지에 다음 날이 되어서야 반응을 보였어요."

ignore

'ignore'는 "무시하다"라는 뜻으로, 누군가의 말이나 행동, 또는 어떤 상황에 대해 일부러 아무런 반응을 보이지 않을 때 사용해요. 즉, 반응을 보이는 것의 반대 의미예요.

• "He tried to talk to her, but she just ignored him."
• "그가 그녀에게 말을 걸었지만, 그녀는 그냥 무시했어요."

overreact

'overreact'는 "과하게 반응하다"라는 뜻이에요. 어떤 일이나 상황에 대해 필요 이상으로 큰 반응을 보일 때 쓰는 표현이에요. 보통 감정적으로 너무 민감하게 반응할 때 자주 사용해요.

• "Don't overreact, it's just a small mistake."
• "너무 과하게 반응하지 마세요, 그냥 작은 실수일 뿐이에요."

오늘은 '반응을 보이다'라는 뜻의 영어 표현 'have a reaction to'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 말이나 행동에 대해 반응을 표현할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!