'관객' 영어로 어떻게 표현할까 👀 - 관람객, 구경꾼 영어로

🌟 영어 표현 - spectator

안녕하세요 👋 오늘은 '관객'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'spectator'에 대해 알아보려고 해요.

'spectator'는 주로 스포츠 경기, 공연, 이벤트 등에서 구경하는 사람을 의미해요. 즉, 직접 참여하지 않고 지켜보는 사람을 말할 때 쓰는 단어예요!

이 단어는 특히 축구, 야구, 콘서트 같은 현장에서 관람객이나 구경꾼을 지칭할 때 자연스럽게 사용돼요. 예를 들어, 경기장에 모인 사람들을 'spectators'라고 부를 수 있어요.

또한, 'audience'와 비슷하지만, 'audience'는 주로 공연, 연설, 영화 등에서 듣거나 보는 사람을 의미하고, 'spectator'는 현장에서 직접 보고 있는 사람에 더 가깝다는 점이 차이점이에요.

📖 예문

1. "경기장에는 수천 명의 관객이 있었어요."

   "There were thousands of spectators in the stadium."

2. "관객들은 경기를 매우 즐겼어요."

   "The spectators really enjoyed the game."

💬 연습해보기

• 야구 경기에서 엄청 좋은 자리였어요. 세상에서 제일 운 좋은 관중 같았답니다. We had amazing seats at the baseball game. I felt like the luckiest spectator there.
• 밴드가 나오자 관중들이 엄청 시끄럽게 환호했어요. 진짜 신나는 분위기였어요. The spectators cheered so loud when the band started playing. It was such a fun vibe.
• 퍼레이드 때 관중들이 길가에 줄 서서 플로트에 손 흔들었어요. During the parade, the spectators lined the streets and waved at the floats.
• 체조 선수가 그 뒤집기 할 때 관중들 숨 죽인 소리 들렸어요. 진짜 대박이었어요. You could hear the spectators gasping when the gymnast did that flip. It was incredible.
• 관중으로서 댄스 대회 보는 거 완전 재밌었어요. 실력들이 말도 안 됐어요. As a spectator, I really enjoyed watching the dance competition. The talent was unreal.
• 가끔 참가자보다 관중이 더 편하게 느껴질 때 있어요. 그냥 편하게 앉아서 구경했어요. Sometimes it's more relaxing to be a spectator than a participant. I just sat back and enjoyed the show.
• 모든 관중이 재빨리 휴대폰 꺼내서 불꽃놀이 영상 찍었어요. All the spectators quickly grabbed their phones to film the fireworks.
• 축구 선수들이 관중 에너지 받아서 더 힘냈어요. The soccer players fed off the energy from the spectators in the stands.
• 마라톤에 수천 명이 관중으로 있었는데, 모두가 박수 치고 선수들 응원했어요. There were thousands of spectators at the marathon, all clapping and encouraging the runners.
• 패션쇼 관중은 처음이었는데, 경험이 정말 대단했어요. I've never been a spectator at a fashion show before. The whole experience was amazing.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

audience

'audience'는 공연, 영화, 연설 등에서 관람하거나 듣는 사람들 전체를 의미해요. 'spectator'가 주로 스포츠 경기나 이벤트에서 구경하는 사람을 가리킨다면, 'audience'는 공연이나 발표를 듣고 보는 사람들을 더 넓게 포함해요.

• "The audience applauded loudly at the end of the concert."
• "콘서트가 끝나자 관객들이 크게 박수를 쳤어요."

participant

'participant'는 행사나 활동에 직접 참여하는 사람을 의미해요. 'spectator'가 단순히 구경만 하는 사람이라면, 'participant'는 직접 무언가를 하거나 경험하는 사람을 말해요. 즉, 관객의 반대되는 개념이에요.

• "Every participant in the marathon received a medal."
• "마라톤에 참가한 모든 사람이 메달을 받았어요."

onlooker

'onlooker'는 특정 사건이나 상황을 우연히 지켜보는 사람을 뜻해요. 'spectator'와 비슷하게 구경하는 사람이지만, 보통 계획적으로 온 관객이 아니라 우연히 지나가다가 보는 사람을 말할 때 써요.

• "A crowd of onlookers gathered around the street performer."
• "길거리 공연가 주위로 구경꾼들이 몰려들었어요."

오늘은 '관객'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'spectator'에 대해 알아봤어요. 앞으로 스포츠나 공연을 볼 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!