'극복하다' 영어로 어떻게 표현할까 💪 - 이겨내다, 견디다 영어로

🌟 영어 표현 - overcome

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 자주 쓰는 표현인 '극복하다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아보려고 해요. 바로 'overcome'이라는 단어인데요. 이 단어는 어려움, 문제, 두려움 등 힘든 상황이나 감정을 이겨내고, 그 상황을 벗어나는 것을 의미해요.

예를 들어, 시험에 대한 두려움을 이겨내거나, 힘든 시기를 견디고 다시 일어설 때 'overcome'을 쓸 수 있어요. 이 단어는 주로 긍정적인 의미로, 무언가를 '이겨내다', '극복하다', '견디다'라는 뉘앙스를 담고 있어요!

또한, 'overcome'은 동사로만 사용된다는 점도 기억해두면 좋아요. 그래서 "나는 그 문제를 극복했다"라고 말하고 싶을 때 "I overcame the problem."이라고 표현할 수 있어요.

📖 예문

1. "그는 자신의 두려움을 극복했어요."

   "He overcame his fears."

2. "우리는 많은 어려움을 극복해야 했어요."

   "We had to overcome many difficulties."

💬 연습해보기

• 그 프레젠테이션 때문에 걔 정말 발표 공포증을 이겨냈어요. She really had to overcome her fear of public speaking for that presentation.
• 유럽 여행 다녀와서 시차 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요. It took me a while to overcome jet lag after the trip to Europe.
• 힘든 이별 겪고 나서 한동안 외로움을 극복하느라 힘들었어요. After a bad breakup, it took him some time to overcome his loneliness.
• 새로운 직장 시작하는 거 무서울 수 있는데, 금방 극복할 거예요. Starting a new job can be scary, but you'll overcome it before you know it.
• 마라톤 완주하려면 많은 장애물을 이겨내야 해요. You have to overcome a lot of obstacles to finish a marathon.
• 지금은 힘들어도 곧 이 어려움들을 잘 이겨낼 거예요. I know it feels tough now, but you'll overcome these challenges.
• 그는 어렸을 때 심각한 병을 이겨냈어요. He overcame a serious illness when he was a kid.
• 가끔 자기 의심을 극복하기 힘들지만, 잘하고 있어요. Sometimes it's hard to overcome self-doubt, but you're doing great.
• 우리 팀은 우승하기 위해 많은 어려움을 극복했어요. Our team had to overcome a lot of difficulties to win the championship.
• 그녀는 긴장감을 이겨내고 면접을 완벽하게 통과했어요. She overcame her nerves and aced the interview.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

get over

'get over'는 "극복하다" 또는 "회복하다"라는 뜻이에요. 주로 감정적인 상처나 힘든 상황, 병 등을 이겨내고 다시 일상으로 돌아오는 상황에서 많이 써요.

• "It took her a long time to get over the breakup, but she's finally happy again."
• "그녀는 이별을 극복하는 데 오랜 시간이 걸렸지만, 이제는 다시 행복해졌어요."

give in

'give in'은 "포기하다" 또는 "굴복하다"라는 뜻이에요. 어려움이나 압박, 유혹 등에 맞서지 못하고 결국 받아들이거나 항복하는 상황에서 사용해요. 'overcome'의 반대 의미로 볼 수 있어요.

• "He tried to resist the temptation, but eventually gave in and ate the cake."
• "그는 유혹을 이겨내려고 했지만 결국 포기하고 케이크를 먹었어요."

rise above

'rise above'는 "~을 뛰어넘다" 또는 "~에 굴하지 않다"라는 뜻이에요. 어려움이나 비난, 부정적인 상황에 흔들리지 않고 더 나은 사람이 되거나 상황을 잘 이겨내는 모습을 강조할 때 써요.

• "She managed to rise above the criticism and continued to pursue her dreams."
• "그녀는 비난을 뛰어넘고 계속해서 자신의 꿈을 쫓았어요."

오늘은 '극복하다', '이겨내다', '견디다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'overcome'에 대해 알아봤어요. 앞으로 힘든 일이 있을 때 이 단어를 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!