'제공하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤲 - 주다, 공급하다 영어로

🌟 영어 표현 - provide

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰이는 영어 표현인 'provide'에 대해 알아보려고 해요. '제공하다', '주다', '공급하다'와 같은 의미를 가진 단어예요.

'provide'는 어떤 사람이나 단체가 필요한 것을 주거나 마련해주는 상황에서 자주 사용돼요. 예를 들어, 회사에서 직원들에게 점심을 제공할 때, 학교에서 학생들에게 교재를 줄 때 등 다양한 상황에서 쓸 수 있어요!

이 단어는 주로 'provide + 목적어 + with + 제공하는 것' 또는 'provide + 제공하는 것 + for + 대상'의 형태로 많이 쓰여요. 예를 들어, "The hotel provides guests with free breakfast."처럼요.

📖 예문

1. "회사가 직원들에게 건강보험을 제공해요."

   "The company provides employees with health insurance."

2. "이 앱은 다양한 언어 번역 서비스를 제공해요."

   "This app provides translation services in various languages."

💬 연습해보기

• 무슨 일이 있었는지 좀 더 자세히 알려줄 수 있어요? 그냥 상황을 이해하고 싶어요. Can you provide a little more detail about what happened? I just want to understand.
• 필요하면 도움이 될 만한 자료들을 좀 제공해줄 수 있어요. If you need help, I can provide some resources that might be useful.
• 우리 사장님이 오늘 안으로 상황 업데이트를 해달라고 하셨어요. My boss asked me to provide an update by the end of the day.
• 폼에 전화번호를 적는 걸 깜빡했어요. 이게 문제 안 됐으면 좋겠네요. I forgot to provide my phone number on the form. Hope that doesn't mess things up.
• 무슨 뜻인지 예시 좀 들어줄 수 있나요? 가끔 제가 이해가 좀 느릴 때가 있어서요. Could you provide an example of what you mean? Sometimes I'm a little slow to catch on.
• 매주 금요일에 휴게실에서 무료 간식을 제공해줘요. 진짜 좋아요. They provide free snacks in the break room every Friday. It's pretty nice.
• 이사할 때 주소 증명서를 꼭 제출해야 해요. 서류 깜빡하지 마세요. You'll need to provide proof of address when you move in. Don't forget your documents.
• 힘들 때마다 부모님이 많이 지원해 주세요. My parents provide a lot of support whenever I'm stressed out.
• 학교에서 올해 모든 학생에게 노트북을 제공할 수 있었어요. 엄청 큰 도움이 됐죠. The school was able to provide laptops for every student this year. That's a huge help.
• 이메일을 알려주면 바로 정보를 보내줄게요. If you provide your email, I'll send you the info right away.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

supply

'supply'는 'provide'와 비슷하게 "공급하다" 또는 "제공하다"라는 뜻이에요. 주로 필요한 물건이나 자원을 꾸준히 주는 상황에서 많이 사용돼요.

• "The company supplies fresh vegetables to local restaurants every morning."
• "그 회사는 매일 아침 지역 식당에 신선한 채소를 공급해요."

withhold

'withhold'는 'provide'의 반대말로, "제공하지 않다" 또는 "보류하다"라는 뜻이에요. 어떤 이유로 정보를 주지 않거나, 필요한 것을 일부러 주지 않을 때 사용해요.

• "The manager decided to withhold the bonus until the project was completed."
• "매니저는 프로젝트가 끝날 때까지 보너스를 지급하지 않기로 했어요."

offer

'offer'는 "제안하다" 또는 "제공하다"라는 뜻으로, 'provide'와 비슷하지만, 상대방이 받아들일지 선택할 수 있도록 내미는 뉘앙스가 있어요.

• "She offered me a cup of tea when I visited her house."
• "내가 그녀의 집에 갔을 때, 그녀가 나에게 차 한 잔을 내줬어요."

오늘은 '제공하다', '주다', '공급하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'provide'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 주거나 마련해줄 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!