영어표현2025-12-21

'이륙하다' 영어로 어떻게 표현할까 ✈️ - 출발하다, 떠나다 영어로

'take off' 영어표현

🌟 영어 표현 - take off

안녕하세요 👋 오늘은 비행기와 관련된 영어 표현, 바로 '이륙하다'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 이럴 때 자주 쓰는 단어가 바로 'take off'예요.

'take off'는 비행기가 땅에서 떠올라 하늘로 올라가는 순간을 의미해요. 즉, 비행기가 출발하거나 하늘로 날아오르는 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이에요!

이 표현은 비행기뿐만 아니라, 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 갑자기 인기를 얻는 상황에도 쓸 수 있어요. 하지만 오늘은 주로 비행기와 관련된 의미에 집중해서 설명해볼게요.

예를 들어, "비행기가 곧 이륙해요."라고 말하고 싶을 때 "The plane is about to take off."라고 할 수 있어요.

또는, "비행기가 오후 3시에 이륙해요."라고 말하고 싶다면 "The flight takes off at 3 p.m."이라고 표현할 수 있어요.

비행기가 곧 이륙해서 안전벨트 꼭 매주세요. The plane's about to take off, so please fasten your seatbelt.
우리 비행기는 날씨가 안 좋아서 이륙하는 데 좀 기다려야 했어요. My flight had to wait a while before it could take off because of bad weather.
공항 창문으로 제트기가 이륙하는 모습 봤어요. We watched the jet take off from the window at the airport.
잠깐만요, 헬리콥터가 지금 막 이륙하려고 해요. Hang on, the helicopter is starting to take off now.
새들이 갑자기 소리를 듣고 날아갔어요. The birds took off suddenly when they heard the noise.
조종사가 우리가 이륙 준비됐다고 안내했어요. The pilot announced that we were ready to take off.
비행기가 제시간에 이륙 못해서 여행이 지연됐어요. Our trip was delayed because the plane couldn't take off on time.
저기 들판에서 작은 비행기 이륙하는 거 봤어요? Did you see that tiny plane take off from the field?
로켓이 하늘로 쏘아 올려질 때 모두 조용해졌어요. Everyone got quiet as the rocket took off into the sky.
항상 공항에서 비행기 이착륙하는 거 보는 거 좋아했어요. I've always loved watching airplanes take off and land at the airport.

'lift off'는 주로 로켓이나 비행기 등이 땅에서 떠오르는 순간을 말할 때 쓰여요. '이륙하다'와 거의 같은 의미로, 공식적인 뉴스나 방송에서도 자주 사용돼요.

'land'는 '착륙하다'라는 뜻으로, 'take off(이륙하다)'의 반대말이에요. 비행기나 헬리콥터 등이 목적지에 도착해서 땅에 내릴 때 쓰는 표현이에요.

'get off the ground'는 비행기나 로켓이 실제로 땅에서 떠오르는 상황뿐만 아니라, 어떤 일이 '시작되다' 또는 '진행되기 시작하다'라는 비유적인 의미로도 자주 써요. 즉, 무언가가 본격적으로 시작될 때 쓰는 표현이에요.

오늘은 '이륙하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'take off'에 대해 알아봤어요. 비행기 여행을 하거나 공항에서 대화할 때 꼭 기억해두면 유용할 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!