'알바' 영어로 어떻게 표현할까 💼 - 파트타임, 시간제 영어로

🌟 영어 표현 - part-time

안녕하세요 👋 오늘은 많은 분들이 궁금해하는 영어 표현, 바로 '알바'에 대해 이야기해보려고 해요. 우리가 흔히 쓰는 '알바'는 '아르바이트'의 줄임말로, 정규직이 아닌 시간제로 일하는 것을 의미해요. 영어에서는 이럴 때 'part-time'이라는 단어를 사용해요!

'part-time'은 말 그대로 '부분적인 시간'이라는 뜻이에요. 즉, 하루 종일(풀타임)이 아니라 일정 시간만 일하는 형태를 말해요. 학생들이나 직장인들이 본업 외에 추가로 일할 때, 혹은 시간에 여유가 있을 때 주로 하는 일이죠.

예를 들어, 카페에서 일하거나, 서점에서 일하는 등 다양한 분야에서 'part-time job'을 할 수 있어요. 이때 'job'을 붙여서 'part-time job'이라고도 많이 해요. 물론, 그냥 'I'm working part-time.'처럼 쓸 수도 있어요!

📖 예문

1. "저는 카페에서 알바하고 있어요."

   "I'm working part-time at a cafe."

2. "그는 학생이지만 파트타임으로 일해요."

   "He is a student, but he works part-time."

💬 연습해보기

• 저는 학교 다니면서 커피숍에서 아르바이트하고 있어요. I'm working part-time at a coffee shop while I finish school.
• 제 동생이 도서관에서 아르바이트 새로 시작했는데, 되게 신나해요. My sister just got a part-time job at the library. She's pretty excited about it.
• 풀타임 찾는 거예요, 아니면 그냥 파트타임 원해요? Are you looking for something full-time or just part-time?
• 돈 좀 벌어야 해서 주말에 파트타임 일 해볼까 생각 중이에요. I need some extra cash, so I'm considering picking up a part-time gig on the weekends.
• 그 친구는 파트타임만 하니까 아이들이랑 보낼 시간이 더 많아요. He only works part-time, so he has more time to spend with his kids.
• 그녀가 파트타임만 하면서도 여행을 자주 다닌다는 거 알고 있었어요? Did you know she only works part-time and still manages to travel all the time?
• 저는 제 프로젝트도 신경 쓰고 싶어서 파트타임 자리를 찾고 있어요. I'm looking for a part-time position because I want to focus on my own projects, too.
• 파트타임 월급으로 생활비 버는 건 힘들지만, 그래도 시간이 더 많아서 좋아요. It can be tough to pay the bills on a part-time salary, but at least I have more free time.
• 엄마는 은퇴 후에 파트타임으로 다시 일 시작하셨어요. My mom went back to work part-time after she retired.
• 학생들이 학교랑 일 병행하기에는 파트타임 시간이 딱 좋죠. Part-time hours are perfect for students who need to balance school and work.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

full-time

'full-time'은 "정규직" 또는 "풀타임"이라는 뜻으로, 주로 주 40시간 정도 일하는 정규 근무 형태를 말해요. 'part-time'의 반대 개념으로, 근무 시간이 더 길고, 복지나 혜택도 더 많이 받을 수 있는 경우가 많아요.

• "She recently switched from a part-time job to a full-time position at the same company."
• "그녀는 최근에 같은 회사에서 파트타임에서 정규직으로 전환했어요."

side job

'side job'은 "부업"이나 "투잡"을 의미해요. 본업 외에 추가로 하는 일이나 아르바이트를 가리키며, 'part-time'과 비슷하게 정규직이 아닌 일을 뜻하지만, 주로 본업이 따로 있을 때 쓰는 표현이에요.

• "He works a side job as a delivery driver in the evenings to earn extra money."
• "그는 저녁에 배달기사로 부업을 해서 추가 수입을 벌고 있어요."

temporary position

'temporary position'은 "임시직"이나 "계약직"을 의미해요. 정규직이나 파트타임과 달리, 일정 기간 동안만 일하는 직업을 말해요. 보통 프로젝트나 특정 기간에만 필요한 인력을 채용할 때 사용해요.

• "She accepted a temporary position at the company while looking for a permanent job."
• "그녀는 정규직을 찾는 동안 회사에서 임시직을 수락했어요."

오늘은 '알바', '파트타임', '시간제'라는 뜻을 가진 영어 표현 'part-time'에 대해 알아봤어요. 혹시 주변에 알바를 구하는 친구가 있다면 이 표현을 알려주면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!