'손실' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 손해, 잃음 영어로

🌟 영어 표현 - loss

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 일상이나 비즈니스에서 자주 접할 수 있는 단어, '손실'의 영어 표현 'loss'에 대해 알아보려고 해요.

'loss'는 무언가를 잃거나, 줄어들거나, 손해를 보는 상황을 나타낼 때 쓰는 단어예요. 예를 들어, 돈, 시간, 기회, 또는 소중한 사람을 잃었을 때 모두 사용할 수 있어요.

특히 경제나 비즈니스에서는 '손해'라는 의미로 자주 등장해요. 예를 들어, 회사가 돈을 잃었을 때 "The company suffered a loss this quarter."라고 표현할 수 있어요.

또한, 일상에서는 물건을 잃어버렸을 때나, 누군가를 잃었을 때도 'loss'라는 단어를 쓸 수 있어요. 예를 들어, "He felt a great sense of loss after his friend moved away."처럼요.

📖 예문

1. "그 회사는 올해 큰 손실을 입었어요."

   "The company suffered a big loss this year."

2. "그녀는 지갑을 잃어버려서 손실이 컸어요."

   "She had a big loss because she lost her wallet."

3. "그의 죽음은 우리 모두에게 큰 손실이에요."

   "His death is a great loss to all of us."

💬 연습해보기

• 폭풍 지나고 나서 보니까, 집에 피해가 엄청 컸더라고요. 뒷마당 상태 보니까 진짜 마음 아팠어요. After the storm, we realized the extent of the loss to our property. It was pretty rough seeing the backyard in that state.
• 자기 팀이 플레이오프 못 가서 완전 힘들어했어요. 올해는 꼭 우승할 줄 알았는데 속상했나 봐요. He took the loss pretty hard when his team didn't make it to the playoffs. He really thought they'd win this year.
• 어릴 적 반려동물 잃은 걸 이제서야 받아들이려고 해요. 정말 오래 함께했거든요. I'm trying to come to terms with the loss of my childhood pet. She was with me for so long.
• 회사에서 지난 분기 최대 손실 냈대요. 사무실 분위기 완전 긴장됐었어요, 해고 소문 때문에. The company reported its biggest loss ever last quarter. Everyone at the office was worried about layoffs.
• 주식 투자할 때는 어느 정도 손해 보는 건 피할 수 없더라고요. 잘 될 때도 있고, 안 좋은 때도 있고 그래요. There's just no way to avoid some kind of loss when you invest in the stock market. You win some, you lose some.
• 지난겨울 할머니 돌아가시고 완전 힘들어했어요. 그 후로 명절 분위기가 달라진 것 같아요. She struggled with the loss of her grandmother last winter. The holidays felt different after that.
• 차가 완전히 부서져서 손실 처리했어요. 보험 덕분에 조금은 도움이 됐지만, 여전히 속상해요. We had to write off the loss after our car got totaled. Insurance helped a bit, but it's still a pain.
• 돈이든 사람을 잃든, 아니면 새로 이사 가는 일이든 손실을 겪는 건 쉽지 않아요. Dealing with loss isn't easy, whether it's money, a person, or even just moving to a new place.
• 그는 손실을 담담하게 받아들이고 상대편 축하해줬어요. 사람들이 다들 그렇게 멋진 스포츠맨이었으면 좋겠어요. He accepted the loss with grace and congratulated his opponent. I wish more people could be good sports like that.
• 지난주에 가게에서 큰 손실 생겼다고 들었어요? 밤중에 누가 물건 훔쳐 갔다네요. Did you hear about the big loss they had at the store last week? Someone stole a bunch of stuff in the middle of the night.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

suffer a setback

'suffer a setback'은 "좌절을 겪다" 또는 "차질을 겪다"라는 뜻이에요. 어떤 일이나 계획이 예상대로 진행되지 않고, 중간에 어려움이나 방해를 받아서 뒤로 물러나거나 손해를 보는 상황을 나타낼 때 사용해요.

• "The company suffered a setback when their main product failed to meet safety standards."
• "회사의 주력 제품이 안전 기준을 충족하지 못해서 큰 차질을 겪었어요."

gain (이익)

'gain'은 'loss'의 반대말로, "이익"이나 "얻음"을 의미해요. 무언가를 잃는 것이 아니라, 오히려 더 많이 얻거나 이득을 보는 상황에서 사용해요.

• "She made a significant gain after investing in the stock market."
• "그녀는 주식 투자로 큰 이익을 얻었어요."

break even

'break even'은 "손익이 없다", 즉 "본전치기하다"라는 뜻이에요. 손실도 없고 이익도 없는, 딱 투자한 만큼만 회수한 상황을 말할 때 써요.

• "After all the expenses, the event just managed to break even."
• "모든 비용을 제하고 나니, 행사는 딱 본전만 건졌어요."

오늘은 '손실'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'loss'에 대해 알아봤어요. 돈, 물건, 사람 등 다양한 상황에서 쓸 수 있으니 꼭 기억해두면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!