'경쟁' 영어로 어떻게 표현할까 ⚔️ - 라이벌, 대결 영어로
🌟 영어 표현 - rivalry
안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '경쟁', '라이벌', '대결'이라는 뜻을 가진 표현 'rivalry'에 대해 알아보려고 해요.
'rivalry'는 두 사람이나 집단이 서로 이기려고 경쟁하는 상황을 말해요. 즉, 서로 우위를 다투는 관계나 오랜 라이벌 관계를 표현할 때 자주 쓰이는 단어예요!
이 단어는 스포츠, 비즈니스, 학교 등 다양한 분야에서 자연스럽게 사용돼요. 예를 들어, 두 축구팀이 오랫동안 경쟁해온 관계라면 "There is a long-standing rivalry between the two teams."라고 할 수 있어요.
또는, 친구 사이에서도 서로 공부나 게임에서 경쟁할 때 "There is a friendly rivalry between us."라고 말할 수 있어요.
'rivalry'는 주로 명사로 쓰이며, 경쟁의 대상이나 관계를 강조할 때 활용하면 좋아요!
📖 예문
-
"두 회사 사이에는 치열한 경쟁이 있어요."
"There is intense rivalry between the two companies."
-
"그 두 학교는 오랜 라이벌 관계예요."
"The two schools have a long-standing rivalry."
💬 연습해보기
- 저랑 동생은 스포츠 할 때 항상 친근한 경쟁심이 있어요. There's always been a friendly rivalry between me and my brother when it comes to sports.
- 우리 학교랑 맞은편 학교 사이에 라이벌 관계 있다는 거 들어봤어요? 매년 진짜 치열해요. Did you hear about the rivalry between our school and the one across town? It gets intense every year.
- 같은 부서에서 일하기 시작하면서 둘 사이에 약간의 경쟁심이 생겼어요. Ever since they started working in the same department, a bit of rivalry has popped up between them.
- 코카콜라랑 펩시 사이의 경쟁은 정말 오래됐어요. The rivalry between Coke and Pepsi has been going on forever.
- 솔직히 형제끼리 경쟁하는 건 당연한데, 가끔 우리 집은 좀 심해질 때도 있어요. Honestly, sibling rivalry is normal, but sometimes it gets out of hand at our house.
- 두 농구 팀 간의 라이벌 덕분에 경기가 진짜 재미있게 돼요. That rivalry between the two basketball teams makes every game super exciting.
- 회사에서도 영업팀하고 마케팅팀 사이에 라이벌 감이 느껴져요. Even at work, you can feel the rivalry between sales and marketing.
- 저 두 게이머는 고등학교 때부터 경쟁 관계였어요. Those two gamers have had a rivalry going on since high school.
- 우리 동네 피자집들 사이에 경쟁이 있어요. 다들 자기가 좋아하는 집이 있거든요. There's a rivalry between our local pizza places. Everyone has their favorite.
- 그 둘 경쟁은 원래 장난으로 시작했는데, 이제는 진짜 뭐든지 이기려고 해요. Their rivalry started as a joke, but now they actually try to outdo each other on everything.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
competition
'competition'은 "경쟁"이라는 뜻으로, 두 명 이상이 어떤 목표나 이익을 두고 서로 이기려고 겨루는 상황을 말해요. 'rivalry'와 비슷하지만, rivalry가 좀 더 오랜 기간 지속되는 개인적 감정이 섞인 경쟁이라면, competition은 좀 더 일반적이고 공식적인 경쟁을 의미해요.
- "There is fierce competition among tech companies to develop the best smartphone."
- "최고의 스마트폰을 개발하기 위해 IT 회사들 사이에 치열한 경쟁이 있어요."
collaboration
'collaboration'은 "협력" 또는 "공동 작업"이라는 뜻이에요. 경쟁(rivalry)과는 반대로, 여러 사람이 힘을 합쳐서 함께 목표를 이루려고 하는 상황을 나타내요. 서로 경쟁하는 대신에 협력하는 관계를 강조할 때 써요.
- "Instead of rivalry, the two teams chose collaboration to finish the project faster."
- "두 팀은 경쟁 대신 협력을 선택해서 프로젝트를 더 빨리 끝냈어요."
friendly rivalry
'friendly rivalry'는 "우정 어린 경쟁" 또는 "선의의 경쟁"이라는 뜻이에요. 서로를 이기려고 하지만, 미움이나 적대감 없이 건강하게 경쟁하는 관계를 나타낼 때 사용해요. 친구나 동료 사이에서 자주 쓰여요.
- "There has always been a friendly rivalry between the two classmates, pushing each other to do better."
- "두 명의 반 친구들 사이에는 항상 선의의 경쟁이 있어서 서로 더 잘하려고 노력해요."
오늘은 '경쟁', '라이벌', '대결'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'rivalry'에 대해 알아봤어요. 앞으로 경쟁이나 라이벌 관계를 이야기할 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!