'유연한' 영어로 어떻게 표현할까 🤸‍♂️ - 융통성 있는, 탄력적인 영어로

🌟 영어 표현 - flexible

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '유연한', '융통성 있는', '탄력적인'이라는 뜻을 가진 표현 'flexible'에 대해 알아보려고 해요.

'flexible'는 무언가가 잘 휘거나 구부러질 수 있다는 물리적인 의미도 있지만, 사람의 성격이나 태도에 대해서도 자주 사용돼요. 즉, 상황에 따라 잘 적응하거나, 규칙이나 계획을 바꿀 수 있는 융통성을 말할 때 쓰는 단어예요!

예를 들어, 일정이 바뀌어도 괜찮거나, 다양한 의견을 받아들일 수 있는 사람을 설명할 때 'flexible'이라는 단어를 사용해요. 또한, 근무 시간이나 규칙이 엄격하지 않고 자유롭게 조정될 수 있을 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.

📖 예문

1. "저는 유연한 근무 시간을 원해요."

   "I want flexible working hours."

2. "그는 새로운 아이디어에 대해 항상 유연해요."

   "He is always flexible about new ideas."

3. "이 재료는 매우 유연해요."

   "This material is very flexible."

💬 연습해보기

• 제 일정 꽤 자유로우니까, 편한 시간 알려줘요. My schedule is pretty flexible, so just let me know what works for you.
• 필요에 따라 여러 일도 할 수 있고 융통성 있는 사람 찾고 있어요. We're looking for someone who's flexible and willing to take on different tasks as needed.
• 저녁 뭐든 좋아요, 다들 원하는 대로 하면 돼요. I'm not picky about dinner, I'm flexible—whatever you guys want works for me.
• 그분은 시간 조절 정말 잘해서 근무 시간 바뀌어도 문제 없어요. She's really flexible with her time, so switching shifts isn't a problem for her.
• 이 호텔 체크인, 체크아웃 시간 융통성 있어서 진짜 편해요. The hotel offers flexible check-in and check-out times, which is super convenient.
• 재택 근무 덕분에 시간 조절하기 훨씬 쉬워졌어요. Working from home has made it easier for people to be flexible with their hours.
• 여행 계획도 융통성 있어서 급변해도 괜찮대요. He's flexible when it comes to travel plans. He doesn't mind last-minute changes.
• 유연하면 갑작스러운 상황도 훨씬 잘 대처할 수 있어요. If you're flexible, you can handle unexpected things way better.
• 계획 갑자기 바뀔 때 유연한 게 정말 도움이 돼요. It helps to be flexible when plans change at the last minute.
• 우리 팀장님은 재택 근무에 꽤 유연해서 매일 출근 안 해도 돼요. My boss is pretty flexible about working remotely, so I don't have to go in every day.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

adaptable

'adaptable'은 "적응력이 있는" 또는 "상황에 맞게 잘 바뀌는" 이라는 뜻이에요. 새로운 환경이나 변화에 쉽게 적응할 수 있는 사람이나 사물을 설명할 때 자주 써요.

• "She's very adaptable and can handle any changes at work without stress."
• "그녀는 적응력이 좋아서 직장에서 어떤 변화가 있어도 스트레스를 받지 않아요."

rigid

'rigid'는 "융통성 없는" 또는 "딱딱한, 고집스러운" 이라는 뜻이에요. 변화나 새로운 상황에 잘 적응하지 못하고, 자신의 방식만 고수하는 사람이나 사물을 표현할 때 사용해요.

• "His rigid approach to problem-solving made it hard for the team to try new ideas."
• "그의 융통성 없는 문제 해결 방식 때문에 팀이 새로운 아이디어를 시도하기가 힘들었어요."

open-minded

'open-minded'는 "마음이 열린" 또는 "편견 없이 받아들이는" 이라는 뜻이에요. 다양한 의견이나 새로운 생각을 쉽게 받아들이는 태도를 나타낼 때 자주 써요.

• "Being open-minded helps you learn from people with different backgrounds."
• "마음이 열려 있으면 다양한 배경을 가진 사람들에게서 배울 수 있어요."

오늘은 '유연한', '융통성 있는', '탄력적인'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'flexible'에 대해 알아봤어요. 앞으로 누군가의 성격이나 일정, 규칙 등이 딱딱하지 않고 잘 바뀔 수 있을 때 이 단어를 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!