'즉시' 영어로 어떻게 표현할까 ⚡ - 바로, 곧장 영어로

🌟 영어 표현 - immediately

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 정말 자주 쓰이는 영어 표현 하나를 소개해드릴게요. 바로 '즉시', '바로', '곧장'이라는 뜻을 가진 'immediately'에 대해 이야기해보려고 해요.

'immediately'는 어떤 일이 지체 없이, 바로 그 순간에 일어날 때 사용하는 단어예요. 누군가에게 무언가를 하라고 지시할 때, 또는 어떤 일이 일어난 직후를 말할 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있어요.

예를 들어, 누군가 "지금 바로 와!"라고 말하고 싶을 때 "Come here immediately!"라고 할 수 있어요. 또는, "문제가 생기면 즉시 알려주세요."라고 말하고 싶을 때 "Please let me know immediately if there is a problem."이라고 표현할 수 있어요.

이 단어는 공식적인 상황뿐만 아니라 일상 대화에서도 정말 많이 쓰이니 꼭 기억해두면 좋아요!

📖 예문

1. "그는 전화를 받자마자 즉시 출발했어요."

   "He left immediately after receiving the call."

2. "이 약은 식사 후에 즉시 복용하세요."

   "Take this medicine immediately after your meal."

💬 연습해보기

• 그녀가 문자를 보내자마자 바로 전화했어요. As soon as I got her text, I called her back immediately.
• 화재 경보가 울리자마자 모두 즉시 건물을 떠나야 했어요. When the fire alarm went off, everyone had to leave the building immediately.
• 수상한 점이 보이면 바로 경비실에 신고하세요. If you see anything suspicious, report it immediately to security.
• 그가 일하다 아파서 바로 집에 갔어요. He got sick at work, so he went home immediately.
• 선생님이 부르자 바로 대답했어요. She answered immediately when the teacher called on her.
• 상사가 보고서를 바로 끝내라고 해서 늦게까지 있었어요. My boss told me to finish the report immediately, so I stayed late.
• 온라인으로 주문하자마자 택배가 바로 도착했어요. The package arrived immediately after I placed the order online.
• 몇 분 만에 답장이 와서 정말 도움이 됐어요. They responded to my email immediately, which was really helpful.
• 새 시스템에 문제가 있으면 바로 알려주세요. Please let me know immediately if you have any problems with the new system.
• 실수한 걸 깨닫자마자 바로 사과했어요. He apologized immediately after realizing he made a mistake.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

right away

'right away'는 '즉시', '바로'라는 뜻으로, 어떤 일이 지체 없이 곧바로 일어남을 강조할 때 자주 쓰는 표현이에요. 일상 대화에서 아주 자연스럽게 사용돼요.

• "If you need any help, let me know right away."
• "도움이 필요하면 바로 말해줘요."

without delay

'without delay'는 '지체 없이', '곧바로'라는 의미로, 공식적이거나 격식을 차린 상황에서 자주 쓰여요. 어떤 행동이나 조치를 미루지 않고 즉각적으로 취함을 강조할 때 사용해요.

• "The manager asked the team to start the project without delay."
• "매니저가 팀에게 프로젝트를 지체 없이 시작하라고 했어요."

after a while

'after a while'은 '잠시 후에', '어느 정도 시간이 지난 뒤에'라는 뜻으로, 'immediately'와는 반대되는 의미예요. 어떤 일이 바로 일어나지 않고 시간이 좀 흐른 뒤에 일어남을 나타낼 때 써요.

• "She called me back after a while."
• "그녀가 잠시 후에 다시 전화했어요."

오늘은 '즉시', '바로', '곧장'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'immediately'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 빨리 해야 할 때 이 표현을 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!