'참가자' 영어로 어떻게 표현할까 🏃‍♂️ - 참여자, 출전자 영어로

🌟 영어 표현 - participant

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '참가자'를 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 바로 'participant'라는 단어를 사용해요.

'participant'는 어떤 행사, 모임, 대회, 프로젝트 등에 직접 참여하는 사람을 의미해요. 즉, 단순히 구경만 하는 사람이 아니라, 실제로 활동에 참여하는 사람을 가리킬 때 쓰는 단어예요!

이 단어는 스포츠 대회, 세미나, 워크숍, 설문조사 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 마라톤 대회에 참가하는 사람, 회의에 참석하는 사람 모두 'participant'라고 부를 수 있어요.

또한, 'participant'는 명사로만 사용되고, 복수형은 'participants'가 돼요. 상황에 따라 '참여자', '출전자', '응답자' 등으로 해석될 수 있으니 참고해 주세요.

📖 예문

1. "이 워크숍에는 50명의 참가자가 있어요."

   "There are 50 participants in this workshop."

2. "모든 참가자는 설문지를 작성해야 해요."

   "All participants must fill out the questionnaire."

💬 연습해보기

• 그 워크숍에 진짜 열심히 참여했어요. 심지어 활동 하나를 직접 이끌겠다고 자원했답니다. She was an enthusiastic participant in the workshop. She even volunteered to lead one of the activities.
• 행사 시작 전에 모든 참가자는 프론트 데스크에서 꼭 등록해야 해요. Every participant needs to sign in at the front desk before the event starts.
• 그 경주에서는 그냥 구경꾼이 아니었어요. 저도 실제 참가자였거든요! I wasn't just a spectator at the race. I was an actual participant!
• 등록된 참가자만 줌 콜에 들어올 수 있으니까, 꼭 가입하세요. Only registered participants are allowed to join the Zoom call. Make sure you sign up.
• 수업 마지막에 참가자 모두에게 수료증이 나가요. Each participant will receive a certificate at the end of the course.
• 콘서트에 사람이 엄청 많아서 마치 동네가 다 온 느낌이었어요. There were so many participants at the concert, it felt like the whole town showed up.
• 참가자로서 모든 규칙을 잘 따라야 해요. 궁금한 점 있으면 말해 주세요. As a participant, you have to follow all the rules. Let me know if you have any questions.
• 참가자예요, 아니면 그냥 구경하러 왔어요? 최종 인원 수를 파악해야 해서요. Are you a participant or just here to watch? We need a final count.
• 모든 참가자는 각자 노트북을 챙겨 와야 해요. All participants should bring their own laptops.
• 처음 참가한 사람들은 좀 긴장했지만 다들 정말 친절했어요. The first-time participants were a little nervous, but everyone was really friendly.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

attendee

'attendee'는 "참석자" 또는 "참가자"라는 뜻이에요. 주로 회의, 세미나, 행사 등 공식적인 모임에 참석한 사람을 가리킬 때 사용해요. 'participant'와 비슷하지만, 단순히 자리에 있는 사람을 더 강조하는 느낌이에요.

• "There were over 200 attendees at the conference this year."
• "올해 회의에는 200명 넘는 참석자가 있었어요."

spectator

'spectator'는 "관중" 또는 "구경꾼"이라는 뜻이에요. 어떤 행사나 경기에서 직접 참여하지 않고, 구경만 하는 사람을 가리켜요. 'participant'와는 반대되는 의미로, 적극적으로 활동에 참여하지 않는 사람을 말해요.

• "The spectators cheered loudly as the runners crossed the finish line."
• "달리기 선수들이 결승선을 통과하자 관중들이 크게 환호했어요."

organizer

'organizer'는 "주최자" 또는 "기획자"라는 뜻이에요. 어떤 행사나 모임을 준비하고 진행하는 사람을 가리켜요. 'participant'가 행사에 참여하는 사람이라면, 'organizer'는 그 행사를 만드는 역할을 하는 사람을 의미해요.

• "The organizer made sure everything was ready before the event started."
• "행사가 시작되기 전에 주최자가 모든 준비를 마쳤어요."

오늘은 '참가자'라는 뜻을 가진 영어 표현 'participant'에 대해 알아봤어요. 앞으로 행사나 모임에서 이 단어를 자연스럽게 사용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!