'파산' 영어로 어떻게 표현할까 💸 - 부도, 도산 영어로

🌟 영어 표현 - bankruptcy

안녕하세요 👋 오늘은 경제나 비즈니스 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어, '파산'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요. 바로 'bankruptcy'라는 단어인데요~

'bankruptcy'는 개인이나 회사가 더 이상 빚을 갚을 수 없을 때, 즉 경제적으로 완전히 무너진 상태를 의미해요. 우리말로는 '파산', '부도', '도산' 등으로 번역할 수 있어요~

이 단어는 법적인 절차와도 관련이 깊어서, 법원에 파산 신청을 하거나 공식적으로 파산 상태임을 선언할 때 자주 사용돼요. 예를 들어, "회사가 파산을 신청했다"는 영어로 "The company filed for bankruptcy."라고 표현할 수 있어요~

또한, 개인이 빚을 감당하지 못해 파산하는 경우에도 똑같이 쓸 수 있답니다. "He went bankrupt last year."라고 하면 "그는 작년에 파산했어."라는 뜻이에요~

📖 예문

1. "그 회사는 결국 파산을 선언했어요."

   "The company eventually declared bankruptcy."

2. "파산 후에 그는 새로운 사업을 시작했어요."

   "After bankruptcy, he started a new business."

💬 연습해보기

• 우리 삼촌은 사업 망하고 파산 신청까지 했어요. 진짜 많이 힘들어 하더라고요. My uncle had to file for bankruptcy after his business failed. It really shook him up.
• 몇 년 전에 시어스가 파산 선언했다는 얘기 들었어요. 뉴스에 다 나왔었죠. I heard Sears declared bankruptcy a few years ago. It was all over the news.
• 직장 잃으면 파산 걱정하는 사람 많아요. 진짜 무서운 일이에요. A lot of people worry about bankruptcy when they lose their jobs. It's a scary thought.
• 그 회사는 투자자한테 큰 돈 빌려서 파산은 겨우 피했대요. 운이 좋았던 거죠. Their company avoided bankruptcy by getting a big loan from investors. They got lucky.
• 빚 갚느라 몇 년을 고생하면서 파산은 안 당했어요. 정말 힘든 시간이었어요. He spent years paying off his debts to steer clear of bankruptcy. It took a lot of hard work.
• 시장 폭락 후에 파산하는 사람들 훨씬 많아졌어요. 모두 다 힘들어 했죠. After the market crash, bankruptcy rates went way up. Everyone was struggling.
• 파산 생각하기 전에 변호사랑 상담하면서 선택지를 알아봤대요. 절차가 복잡하거든요. She consulted a lawyer to understand her options before considering bankruptcy. It's a complex process.
• 백만장자에서 파산하는 거 상상하기 힘들지만 생각보다 자주 일어나요. It's hard to imagine going from millionaire to bankruptcy, but it happens more often than you think.
• 파산 절차 중에 집도 날렸어요. 가족 모두에게 정말 힘든 시간이었어요. They lost the house during bankruptcy proceedings. It was a tough time for the whole family.
• 파산이 인생 끝은 아니지만 확실히 삶을 바꾸는 일이에요. 때로는 유일한 탈출구가 되기도 해요. Bankruptcy isn't the end of the world, but it definitely changes your life. Sometimes it's the only way out.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

go broke

'go broke'는 "파산하다" 또는 "무일푼이 되다"라는 뜻이에요. 주로 개인이나 회사가 돈을 다 써버려서 더 이상 경제적으로 버틸 수 없는 상황을 말할 때 사용해요. 일상 대화에서 많이 쓰는 표현이에요.

• "If we keep spending like this, we might go broke by the end of the year."
• "이렇게 계속 돈을 쓰다가는 연말쯤엔 우리 완전히 무일푼이 될 수도 있어요."

insolvency

'insolvency'는 "지불 불능" 또는 "채무 불이행"이라는 뜻으로, 법적으로 빚을 갚을 수 없는 상태를 말해요. 'bankruptcy'와 비슷하지만, 좀 더 공식적이고 법적인 용어예요.

• "The company declared insolvency after failing to pay its debts for several months."
• "그 회사는 몇 달 동안 빚을 갚지 못해서 결국 지불 불능을 선언했어요."

financial stability

'financial stability'는 "재정적 안정"이라는 뜻으로, 파산과는 반대되는 개념이에요. 돈이 충분히 있어서 경제적으로 걱정이 없는 상태를 말할 때 써요.

• "After years of hard work, she finally achieved financial stability."
• "몇 년 동안 열심히 일한 끝에 그녀는 드디어 재정적으로 안정된 상태가 됐어요."

오늘은 '파산', '부도', '도산'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'bankruptcy'에 대해 알아봤어요. 경제 뉴스나 드라마에서 이 단어가 나오면 이제 더 쉽게 이해할 수 있겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요