'환율' 영어로 어떻게 표현할까 💱 - 환전, 시세 영어로

🌟 영어 표현 - exchange rate

안녕하세요 👋 오늘은 우리가 해외여행이나 해외송금, 또는 경제 뉴스를 볼 때 자주 접하는 단어, 바로 '환율'의 영어 표현에 대해 알아보려고 해요.

'exchange rate'는 한 나라의 돈과 다른 나라의 돈이 교환될 때 적용되는 비율을 의미해요. 쉽게 말해, 1달러가 몇 원인지, 1유로가 몇 엔인지 등 서로 다른 통화 간의 가치를 비교할 때 쓰는 단어예요!

이 표현은 은행, 공항, 뉴스 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용돼요. 예를 들어, 해외여행을 준비할 때 "오늘 환율이 어떻게 되지?"라고 궁금할 때가 있죠? 이럴 때 "What is the exchange rate today?"라고 물어볼 수 있어요.

또한, 환전소에서 돈을 바꿀 때도 "I want to check the exchange rate for US dollars."라고 말하면 돼요.

📖 예문

1. "오늘 달러 환율이 올랐어요."

   "The exchange rate for the dollar went up today."

2. "환율이 자주 변동돼요."

   "The exchange rate changes frequently."

💬 연습해보기

• 해외로 돈 보낼 때 환율 꼭 확인해요. 거의 매일 바뀌니까 계속 주시해야 해요. I checked the exchange rate before I sent money overseas. It changes almost every day, so you have to keep an eye on it.
• 오늘 미국 달러에서 유로 환율이 어떻게 돼요? 여행 전에 꼭 알아야 해서요. What's the exchange rate for US dollars to euros today? I need to know before my trip.
• 환율이 너무 높아서 요즘 해외에서 물건 사는 게 꽤 비싸요. With the exchange rate being so high, it's expensive to buy things from other countries right now.
• 근처에서 환율 제일 좋은 곳 아세요? Do you know where I can get the best exchange rate around here?
• 예전에 여행 갔을 때 환율 신경 안 써서 돈 좀 손해 봤어요. Last time I traveled, I lost money because I didn't pay attention to the exchange rate.
• 하룻밤 사이에 환율이 떨어졌네요. 어제 환전했으면 좋았을 텐데. The exchange rate dropped overnight. I wish I'd exchanged my currency yesterday.
• 저는 보통 환율이 좋아질 때까지 기다렸다가 큰 돈 쓸 때 환전해요. I usually wait for the exchange rate to improve before making big purchases online.
• 뉴스에서 다음 주에 환율이 오를 거래요. The news said the exchange rate is expected to go up next week.
• 제 친구가 은행에서 일해서 여행 갈 때 항상 좋은 환율로 환전해요. My friend works at a bank, so she always gets a good exchange rate when she travels.
• 일본 가면 공항 떠나기 전에 환율 꼭 확인하는 게 좋아요. If you're going to Japan, you should check the exchange rate before you leave the airport.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

currency conversion

'currency conversion'은 "통화 환전" 또는 "환전 과정"을 의미해요. 한 나라의 돈을 다른 나라의 돈으로 바꾸는 행위 자체를 강조할 때 사용해요. 여행이나 해외 결제 시 자주 쓰이는 표현이에요.

• "Before traveling to Japan, I checked the currency conversion rates to see how much yen I would get for my dollars."
• "일본에 가기 전에 달러를 엔화로 바꿀 때 환전율이 어떤지 확인해봤어요."

fixed exchange rate

'fixed exchange rate'는 "고정 환율"을 의미해요. 환율이 시장에 따라 변동하지 않고 정부나 중앙은행에 의해 일정하게 유지되는 경우를 말해요. 변동 환율제의 반대 개념이에요.

• "Some countries prefer a fixed exchange rate to keep their currency stable."
• "어떤 나라들은 자국 통화를 안정적으로 유지하기 위해 고정 환율제를 선호해요."

exchange rate fluctuation

'exchange rate fluctuation'은 "환율 변동"을 의미해요. 환율이 시장 상황에 따라 오르내리는 현상을 나타내는 표현이에요. 주로 경제 뉴스나 금융 관련 대화에서 자주 쓰여요.

• "The recent exchange rate fluctuation has made it more expensive to import goods."
• "최근 환율 변동 때문에 수입품 가격이 더 비싸졌어요."

오늘은 '환율'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'exchange rate'에 대해 알아봤어요. 해외여행이나 국제 거래를 할 때 꼭 필요한 표현이니 기억해두면 정말 유용할 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!