'수출' 영어로 어떻게 표현할까 🚢 - 해외 판매, 무역 영어로
🌟 영어 표현 - export
안녕하세요 👋 오늘은 '수출'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 알아보려고 해요. 바로 'export'라는 단어인데요. 'export'는 한 나라에서 생산된 상품이나 서비스를 다른 나라로 보내어 판매하는 것을 의미해요.
즉, 국내에서 만든 물건이나 서비스를 해외로 내보내는 행위를 말할 때 자주 쓰여요! 이 단어는 경제, 무역, 비즈니스 등 다양한 분야에서 아주 많이 사용돼요.
예를 들어, 한국에서 만든 자동차를 미국에 판매할 때 "We export cars to the United States."라고 할 수 있어요.
또는, "The company exports electronics to many countries."라고 하면 "그 회사는 전자제품을 여러 나라에 수출해요."라는 뜻이에요.
'export'는 명사와 동사로 모두 사용할 수 있어서 정말 유용해요! 동사로는 '수출하다', 명사로는 '수출'이라는 뜻이니 상황에 맞게 활용해 보세요.
📖 예문
-
"한국은 많은 전자제품을 수출해요."
"Korea exports many electronic products."
-
"수출이 경제 성장에 중요한 역할을 해요."
"Exports play an important role in economic growth."
💬 연습해보기
- 미국이 올해 옥수수 수출을 더 많이 한다고 하더라고요. 농장주들한테는 좋은 소식인 것 같아요. I heard the US plans to export more corn this year. Sounds good for farmers.
- 우리 사촌은 유럽으로 자동차 수출하는 회사에서 일해요. 그거 꽤 큰일이라고 하더라고요. My cousin works for a company that exports cars to Europe. She says it's a pretty big deal.
- 캘리포니아가 엄청 많이 아몬드를 수출한다는 거 알고 있었어요? 전 최근에야 알았어요. Did you know California exports a ton of almonds? I had no idea until recently.
- 내 친구 아버지가 수출부서로 옮겼는데, 이제는 항상 배송 일정 얘기만 해요. My friend's dad got transferred to the export department. Now he's always talking about shipping schedules.
- 미국 영화들을 더 많은 나라에 수출하려고 한다고 하더라고요. 잘 될지 궁금해요. They're trying to export American movies to more countries. I wonder how well they'll do.
- 중국이 미국에 전자제품을 많이 수출한다는 기사 봤어요. 브랜드 보면 납득이 가요. I read an article saying China exports a lot of electronics to the US. Makes sense when you look at all the brands.
- 우리가 만든 살사를 수출 시작했는데, 완전 인기 많아졌어요! We started exporting our homemade salsa, and it's really taking off!
- 오렌지 가격이 왜 올랐을까? 아마 수출을 많이 해서 그런가 봐요. Why do you think the price of oranges went up? Maybe it's because we export so many of them.
- 수제 맥주 수출 사업 시작하려고 해요. 대담한 도전인 것 같아요. He wants to start a business exporting craft beer. Bold move, honestly.
- 수출 서류가 너무 복잡해요. 우리 언니는 항상 제대로 하려고 스트레스 받아요. The export paperwork can get really complicated. My sister's always stressed about getting it right.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
import (수입)
'import'는 '수입'이라는 뜻으로, 해외에서 상품이나 서비스를 국내로 들여오는 것을 말해요. 'export(수출)'의 반대 개념이에요.
- "Many countries import oil to meet their energy needs."
- "많은 나라들이 에너지 수요를 충족하기 위해 석유를 수입해요."
ship overseas (해외로 배송하다)
'ship overseas'는 상품이나 물건을 해외로 배송하거나 보내는 것을 의미해요. 'export'와 비슷하게, 국내에서 생산된 물건을 외국으로 보내는 상황에서 자주 사용돼요.
- "The company ships its products overseas to reach more customers."
- "그 회사는 더 많은 고객에게 다가가기 위해 제품을 해외로 배송해요."
keep for domestic use (국내용으로 남겨두다)
'keep for domestic use'는 생산된 상품이나 자원을 해외로 내보내지 않고 국내에서만 사용한다는 뜻이에요. 수출하지 않고 국내 소비에 집중할 때 쓰는 표현이에요.
- "Some farmers keep their best crops for domestic use instead of exporting them."
- "몇몇 농부들은 최고의 농작물을 수출하지 않고 국내용으로 남겨둬요."
오늘은 '수출'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'export'에 대해 알아봤어요. 해외로 물건을 보내거나 무역에 대해 이야기할 때 이 표현을 떠올리면 좋겠어요 😊
오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!