'주주' 영어로 어떻게 표현할까 🏦 - 투자자, 소유자 영어로

🌟 영어 표현 - shareholder

안녕하세요 👋 오늘은 회사와 관련된 중요한 영어 표현인 'shareholder'에 대해 알아보려고 해요. 'shareholder'는 우리말로 '주주'를 의미해요. 즉, 어떤 회사의 주식을 가지고 있는 사람을 가리키는 말이에요.

'주주'는 회사의 일부를 소유하고 있는 사람으로, 회사의 이익이 나면 배당금을 받을 수 있고, 중요한 결정에 투표할 권리도 있어요. 그래서 'shareholder'는 단순히 투자자(investor)나 소유자(owner)와도 비슷한 의미로 쓰이지만, 특히 주식을 가진 사람을 지칭할 때 사용해요!

이 단어는 비즈니스, 경제 뉴스, 회사 회의 등에서 자주 등장해요. 예를 들어, "The shareholders will attend the annual meeting."이라고 하면 "주주들이 연례 회의에 참석할 거예요."라는 뜻이에요.

📖 예문

1. "그 회사의 주주들은 배당금을 받았어요."

   "The shareholders received dividends from the company."

2. "주주들은 경영진의 결정에 투표할 수 있어요."

   "Shareholders can vote on management decisions."

💬 연습해보기

• 우리 삼촌이 테크 스타트업 주주라서 엄청 자랑해요. My uncle's a shareholder in a tech startup. He likes to brag about it.
• 다음 주에 주주총회 있대요, 들어봤어요? Did you hear about that shareholder meeting next week?
• 애플 주식 좀 사서 드디어 주주가 됐어요. I finally became a shareholder after buying some Apple stock.
• 주주면 분기마다 배당금 받는대요. If you're a shareholder, you'll get a dividend every quarter.
• 제 친구는 주식 다 팔아서 이제 주주 아니에요. My friend sold all her shares, so she's not a shareholder anymore.
• 연말에는 우리 회사가 모든 주주들한테 보고서 보내줘요. At the end of the year, our company sends out reports to every shareholder.
• 그 새 법은 작은 주주들을 대기업으로부터 보호하려고 만든 거래요. That new law is supposed to protect small shareholders from big corporations.
• 이제 큰 기업 주주라니 좀 이상한 느낌이에요. It feels weird to think I'm a shareholder in one of those big companies now.
• 주가 떨어진 뒤에 CEO가 주주들 안심시키려고 발표했어요. The CEO made an announcement to reassure the shareholders after the stock price dropped.
• 우리 아빠는 매년 주주총회 가는데, 공짜 밥 먹으려고 가요. My dad goes to the annual shareholder meeting every year just for the free food.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

stakeholder

'stakeholder'는 "이해관계자"라는 뜻으로, 회사의 주주뿐만 아니라 직원, 고객, 공급업체 등 회사의 성공이나 실패에 영향을 받는 모든 사람이나 단체를 포함해요. 즉, 주주보다 더 넓은 범위를 의미해요.

• "When making big decisions, companies must consider the interests of all stakeholders, not just shareholders."
• "큰 결정을 내릴 때 회사는 주주뿐만 아니라 모든 이해관계자의 이익도 고려해야 해요."

majority shareholder

'majority shareholder'는 "대주주"라는 뜻으로, 회사의 주식 중에서 가장 많은 지분을 가진 사람이나 단체를 말해요. 이들은 회사의 의사결정에 큰 영향력을 행사할 수 있어요.

• "The majority shareholder has the power to influence the direction of the company."
• "대주주는 회사의 방향성에 영향을 줄 수 있는 힘이 있어요."

creditor

'creditor'는 "채권자"라는 뜻으로, 회사에 돈을 빌려준 사람이나 기관을 말해요. 주주는 회사의 소유권을 가진 사람이지만, 채권자는 회사에 돈을 빌려주고 이자를 받는 입장이기 때문에 주주와는 반대되는 개념이에요.

• "If the company goes bankrupt, creditors are paid before shareholders."
• "회사가 파산하면 채권자가 주주보다 먼저 돈을 받아가요."

오늘은 '주주'라는 뜻을 가진 영어 표현 'shareholder'에 대해 알아봤어요. 회사와 관련된 대화나 뉴스에서 이 단어가 나오면 이제 더 쉽게 이해할 수 있겠죠? 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!~요