'탄력' 영어로 어떻게 표현할까 🏀 - 유연성, 신축성 영어로

🌟 영어 표현 - elasticity

안녕하세요 👋 오늘은 '탄력'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'elasticity'에 대해 알아보려고 해요.

'elasticity'는 어떤 물체나 물질이 힘을 받았다가 다시 원래의 형태로 돌아가는 성질을 의미해요. 쉽게 말해, 늘어나거나 눌렸다가 다시 원래대로 돌아오는 힘을 말할 때 쓰는 단어예요!

이 단어는 과학, 경제, 일상 등 다양한 분야에서 사용돼요. 예를 들어, 고무줄처럼 잘 늘어났다 돌아오는 물건을 설명할 때도 쓰이고, 경제에서는 가격이 변할 때 수요나 공급이 얼마나 민감하게 반응하는지를 나타낼 때도 사용돼요.

예를 들어, "The elasticity of the rubber band is impressive."라고 하면 "고무줄의 탄력이 인상적이에요."라는 뜻이에요.

또는, 경제에서 "Price elasticity of demand"라고 하면 "수요의 가격 탄력성"을 의미해요.

📖 예문

1. "이 천은 탄력이 좋아서 옷을 만들기에 적합해요."

   "This fabric has good elasticity, so it's suitable for making clothes."

2. "수요의 탄력성은 가격 변화에 따라 달라져요."

   "The elasticity of demand changes depending on price fluctuations."

💬 연습해보기

• 요가 팬츠가 여러 번 빨다 보니까 탄력이 많이 떨어졌더라고요. 예전엔 완벽하게 맞았는데 아쉽네요. I've noticed my yoga pants have lost their elasticity after so many washes. That's a bummer because they used to fit perfectly.
• 운동할 때 밴드가 충분히 탄력이 있는지 꼭 확인해야 해요. 안 그러면 쉽게 끊길 수도 있거든요. You need to make sure the band has enough elasticity before you use it for your workout. Otherwise, it might snap.
• 이 얼굴 크림이 피부 탄력을 높여준대서 좋아해요. 확실히 피부가 더 탱탱해 보이더라고요. She likes this face cream because it improves her skin's elasticity. Her skin definitely looks firmer now.
• 저 양말은 탄력이 거의 없어서 걷다 보면 자꾸 내려가요. Those socks barely have any elasticity left. They keep sliding down when I walk.
• 경제학에서 탄력성은 가격이 오르내릴 때 수요가 얼마나 변하는지에 관한 거예요. When it comes to economics, elasticity is all about how demand changes when prices go up or down.
• 그 의사는 다친 힘줄의 탄력성을 보고 깜짝 놀랐대요. 예상보다 훨씬 빨리 회복됐거든요. The doctor was impressed by the elasticity in his injured tendon. He recovered faster than expected.
• 오래된 머리끈들이 탄력을 잃어서 이제 머리를 잘 잡아주지 못해요. 새걸 사야 할 때인 것 같아요. My old hair ties lost their elasticity and don't hold my hair up anymore. I guess it's time for new ones.
• 매일 아침 스트레칭을 잘하면 근육 탄력을 유지할 수 있어요. 딱 몸에서 차이를 느껴요. Good stretching every morning helps maintain the elasticity of my muscles. I can actually feel the difference.
• 탄력 좋은 껌이 씹는 재미가 더 있어요. 풍선도 훨씬 잘 불 수 있거든요. Bubble gum with good elasticity is more fun to chew. It makes blowing bubbles way easier.
• 탄력이 좋은 매트리스를 사서 오래 쓰고 허리도 잘 받쳐주길 바랐어요. He bought a mattress with high elasticity so it would last longer and support his back.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

flexibility

'flexibility'는 "유연성" 또는 "융통성"이라는 뜻으로, 상황이나 조건에 따라 쉽게 적응하거나 변할 수 있는 능력을 말해요. 'elasticity'와 비슷하게 변화에 잘 대응하는 성질을 강조할 때 사용해요.

• "Her flexibility at work allows her to handle unexpected changes smoothly."
• "그녀는 직장에서 유연성이 있어서 예상치 못한 변화도 잘 대처해요."

rigidity

'rigidity'는 "경직성" 또는 "딱딱함"이라는 뜻으로, 변화나 외부의 힘에 잘 적응하지 못하고 굳어 있는 상태를 말해요. 'elasticity'의 반대 개념으로, 쉽게 변하지 않거나 융통성이 없는 상황에서 자주 써요.

• "The rigidity of the old rules made it hard for the company to adapt to new trends."
• "옛 규정이 너무 경직되어 있어서 회사가 새로운 트렌드에 적응하기 힘들었어요."

bounce back

'bounce back'은 "다시 회복하다" 또는 "금방 원래 상태로 돌아오다"라는 뜻이에요. 탄력성이 있는 물체가 원래 모양으로 돌아오는 것처럼, 어려움이나 충격을 받고도 빠르게 회복하는 상황에서 자주 써요.

• "After the setback, the team managed to bounce back and win the next game."
• "팀이 한 번 좌절을 겪었지만 금방 회복해서 다음 경기를 이겼어요."

오늘은 '탄력'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'elasticity'에 대해 알아봤어요. 일상이나 공부할 때 이 단어를 떠올리면 도움이 될 거예요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!