'경쟁' 영어로 어떻게 표현할까 🏆 - 시합, 겨룸 영어로

🌟 영어 표현 - competition

안녕하세요 👋 오늘은 '경쟁'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'competition'에 대해 알아보려고 해요.

'competition'은 두 사람 이상이 어떤 목표를 두고 서로 이기려고 겨루는 상황을 말해요. 즉, 시합이나 겨룸과 같은 의미로 자주 쓰여요!

이 단어는 스포츠 경기, 입시, 회사 내 승진, 또는 일상 속 작은 내기 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 학교에서 수학 경시대회가 열릴 때 "There is a math competition at school."이라고 할 수 있어요.

또는, "The competition for the job was very tough."라고 하면 "그 일자리를 위한 경쟁이 매우 치열했어요."라는 의미에요.

'competition'은 명사로만 사용되며, 경쟁하는 행위나 그 대상을 모두 표현할 수 있어요. 상황에 따라 '경쟁', '시합', '대회' 등으로 해석할 수 있으니 참고해 주세요!

📖 예문

1. "그들은 대회에서 서로 경쟁하고 있어요."

   "They are competing against each other in the competition."

2. "이 회사는 경쟁이 매우 심해요."

   "There is a lot of competition in this company."

💬 연습해보기

• 그 일자리 경쟁 진짜 치열했어요. 백 명 넘게 지원했다더라고요. The competition for that job was pretty intense. I heard over a hundred people applied.
• 우리 동네 카페들이 엄청 경쟁해요. 다들 좋은 자리 차지하려고 하거든요. There's a lot of competition between coffee shops in my neighborhood. Everyone wants the best spot.
• 학교 경쟁이 워낙 세니까 그녀가 정말 열심히 해요. She works really hard because she knows the competition is tough at her school.
• 콘서트 티켓 예매할 때 경쟁이 장난 아니에요. 엄청 빠르게 움직여야 해요! When it comes to getting concert tickets, the competition is no joke. You have to be fast!
• 우리 농구팀이 다음 주말 큰 대회 준비하고 있어요. Our basketball team is getting ready for the big competition next weekend.
• 앱이 워낙 많아서 IT 업계에선 경쟁이 진짜 치열해요. With so many apps out there, there's fierce competition in the tech industry.
• 건강한 경쟁을 좋아해요. 그게 더 잘하게 만들어 주거든요. He loves a little healthy competition; it pushes him to do better.
• 경쟁 때문에 가게들이 계속 가격을 내리고 있어요. Because of the competition, stores keep lowering their prices.
• 친구들이랑 보드게임할 때 약간 경쟁심 생기긴 해요. 그래도 다 재미로 하는 거예요. I feel a bit of competition between my friends when we play board games. It's all in good fun though.
• 경쟁이 가끔 사람들 최고를 이끌어내요. 다들 발전하게 돼서 좋아요. Competition really brings out the best in people sometimes. It helps everyone improve.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

rivalry

'rivalry'는 '경쟁'과 비슷한 의미로, 두 사람이나 집단 사이에 오랜 기간 동안 지속되는 경쟁 관계를 말해요. 주로 스포츠, 비즈니스, 학교 등에서 서로 이기려고 하는 상황에서 자주 사용돼요.

• "The rivalry between the two soccer teams has lasted for decades."
• "그 두 축구팀 사이의 경쟁은 수십 년 동안 이어져 왔어요."

cooperation

'cooperation'은 '협력'이라는 뜻으로, 경쟁의 반대 개념이에요. 여러 사람이 서로 도와가며 함께 목표를 이루려고 할 때 쓰는 표현이에요. 경쟁이 각자 이기려고 하는 거라면, 협력은 함께 힘을 합치는 거예요.

• "Instead of competition, the students chose cooperation to complete the project."
• "학생들은 경쟁 대신에 협력을 선택해서 프로젝트를 완성했어요."

go head-to-head

'go head-to-head'는 '정면으로 맞붙다', '직접 경쟁하다'라는 뜻이에요. 두 사람이거나 두 팀이 서로 직접적으로 경쟁하는 상황에서 자주 쓰여요.

• "The two companies will go head-to-head in the smartphone market this year."
• "올해 두 회사가 스마트폰 시장에서 정면으로 맞붙게 될 거예요."

오늘은 '경쟁'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'competition'에 대해 알아봤어요. 앞으로 시합이나 겨룸의 상황에서 이 단어를 떠올리면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!